Sado Kōzan Kyūshiki Kōgyō-zu
Page : Partie 14 : début du raffinage
| Révision de 17 mai 2021 10:02:56 edited by Chikage |
Révision de 31 mai 2021 18:04:42 edited by Chikage |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
3. 鑑札箱 | 3. 鑑札箱 | ||
4. 職人が鑑札を差し出す | 4. 職人が鑑札を差し出す | ||
| − | 5. | + | 5. ゆり物（金を含む硫化銀） |
| − | 6. | + | 6. 製鉱したゆり物を役人が点検している。 |
Contrôles en raffinerie | Contrôles en raffinerie | ||
Révision de 31 mai 2021 18:04:42
製鉱管理所 1. 役人 2. 下掛 3. 鑑札箱 4. 職人が鑑札を差し出す 5. ゆり物（金を含む硫化銀） 6. 製鉱したゆり物を役人が点検している。
Contrôles en raffinerie 1. Représentant du gouvernement 2. Préposé adjoint 3. Boîte pour la collecte des permis de travail 4. Ouvrier rapportant son autorisation de travail 5. Sulfure d’argent allié à l’or en cours d’affinage 6. Le représentant du gouvernement examine le produit d’affinage.