Cette page est protégée. Merci de vous identifier avant de transcrire ou de vous créer préalablement un identifiant.
DE LA MÉTHODE GALLOISE.
Ioo VIII
cd'
IX
er C
S 2. CARACTÈRES GÉNÉRAUX
Fabrication des mattes-régules, ou rôtissage de la matte blanche-extra. Roasting for regulo.
Fabrication du cuivre brut, ou rôtissage de la matie blanche ordinaire, des mattes-régules et des fonds cui-
X
D
vreux. Roasting. Raffinage du cuivre brut et produc-
tion du cuivre malléable.
Refi-
ning and toughening.
Cet emploi de lettres d'ordre caractérisant des manipulations dont le but a été suffisamment desont spéciales à Quatre de ces
dix
opérations
la méthode gal- fini , toise.
fait comprendre au premier aperçu que
des dix opérations de la méthode galloise, six seulement correspondent exactement à autant d'opé-
rations des méthodes les plus usuelles du continent. Mais chacune des trois opérations désignées sous le nom générique de rôtissage (roasting) offre la réunion cfun grillage et d'une fonte. Cette intime association de deux opérations, exécutées partout ailleurs séparément et dans deux appareils différents , est un fait entièrement spécial à la méthode galloise.Une dixième opération, désignée sous le n° VI, la refonte des scories riches de plusieurs autres opérations, n'a point d'analogue parmi les opérations pratiquées clans les usines à cuivre du continent : elle a deux objets principaux.
Elle permet, en premier lieu, de tirer parti de scories qu'on est obligé de produire avec une forte
teneur en cuivre; la possibilité d'extraire avec profit le cuivre qui y est contenu a encore pour avantage indirect de dispenser le métallurgiste des soins qu'il faudrait apporter aux opérations où ces scories se produisent, pour diminuer autant que possible la quantité de cuivre qui y est laissée. Le second objet de cette opération, et c'est
10 1
de beaucoup le plus important, est de préparer, avec des scories provenant du traitement de toute espèce de minerais, une qualité de cuivre bien supérieure à celle qu'on peut obtenir, même de minerais choisis, dans les autres opérations. Le cuivre de la refonte des scories, désigné dans les prix courants anglais sous le nom de best selected, est toujours coté à oo shillings par tonne au-dessus du prix des qualités inférieures. Je mettrai en évidence clans le 8, consacré à la description de l'opération VI, les causes de cette remarquable particularité.
Cette définition sommaire de la méthode galloise me paraît suffire pour mettre le lecteur à même de suivre la description spéciale de chacune des opérations dont elle se compose; elle me permet également de présenter ici, sur la classification métallurgique des minerais traités dans le pays de Galles, des détails qui ne pouvaient trouver place dans le précédent paragraphe. Les minerais et les produits cuivreux sont intro- Division des duits dans le roulement de la méthode galloise mine"ise "Pt par les cinq opérations désignées sous les nume-lanaturedesopés_ ros d'ordre I, II, IV, VI et IX. Ils se subdivisent rfoaitiidols.où ils sont
d'après leur nature, leur teneur en cuivre et la destination qui leur est donnée, en sept classes principales : six de minerais proprement dits, une de produits cuivreux provenant de divers ateliers industriels. La première classe comprend les minerais dont la teneur est ordinairement comprise entre o,o3 et 0,15 , et qui , après avoir été soumis au grillage f, sont ensuite passés à la fonte II. Le minerai proprement dit se compose de cuivre pyriteux asso-