Lettre adressée à Elie de Beaumont en allemand
Page : Image 1
| Révision de 28 juin 2014 18:02:32 edited by 0:0:0:0:0:0:0:1 |
Révision de 30 juin 2014 18:21:25 edited by Anonymes |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
seinen Sohn Ihrer väterlichen Leitung nochmals | seinen Sohn Ihrer väterlichen Leitung nochmals | ||
zu empfehlen ; der Vater scheint in Sorgen dass | zu empfehlen ; der Vater scheint in Sorgen dass | ||
| − | sein Sohn mit dem ihm | + | sein Sohn mit dem ihm ausgesetzten Geld nicht |
wirthschaftlich umgehe ; von den auf das ganze Jahr | wirthschaftlich umgehe ; von den auf das ganze Jahr | ||
| − | zugesagten 500 | + | zugesagten 500 [taler ?] sey der Betrag des ersten |
| − | + | Vierteljahres bereits verthan ; hierüber verlange | |
| − | sein Sohn 80 | + | sein Sohn 80 [taler ?] zu Haltung eines Pferdes, welches |
er bey dem practischen Jagd-Unterricht nicht ent- | er bey dem practischen Jagd-Unterricht nicht ent- | ||
Révision de 30 juin 2014 18:21:25
Wohlgebohrner Herr
hochgeehrter Herr Oberforst-Rath
Mein Schwager der Graf Häseler hat mich gebeten seinen Sohn Ihrer väterlichen Leitung nochmals zu empfehlen ; der Vater scheint in Sorgen dass sein Sohn mit dem ihm ausgesetzten Geld nicht wirthschaftlich umgehe ; von den auf das ganze Jahr zugesagten 500 [taler ?] sey der Betrag des ersten Vierteljahres bereits verthan ; hierüber verlange sein Sohn 80 [taler ?] zu Haltung eines Pferdes, welches er bey dem practischen Jagd-Unterricht nicht ent-