Différence | Historique de transcription | Lettre adressée à Elie de Beaumont en allemand

Lettre adressée à Elie de Beaumont en allemand

Page : Image 2

--- Révision de 28 juin 2014 17:57:27
edited by 0:0:0:0:0:0:0:1
+++ Révision de 30 juin 2014 18:22:52
edited by Anonymes
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-behren kön(n)e ; letzteres möchte ich fast bezweifeln,
+behren kön(n)e ; letzteres möchte ich fast bezweifeln ;
-jedoch erbitte ich mir hierüber Ihre Meynung ;
+jedoch erbitte ich mir hierüber Ihre Meynung ;
-auch werden Sie mich verbinden, <strike> uns</strike> wen(n) Sie
+auch werden Sie mich verbinden, [mot barré : auf] wen(n) Sie
 mich unterrichten auf welche Weise die heusliche
 Ordnung bey dem jungen Grafen Häseler
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 Mit der vollkom(m)ensten Hochachtung verharre
 ich
-Euer wohlgelegt
+Euer wohlgeb[ohren?]
-ganz ergebenster
+ganzergebenster
 Detlev Graf von Einsiedel

Révision de 30 juin 2014 18:22:52

behren kön(n)e ; letzteres möchte ich fast bezweifeln ; jedoch erbitte ich mir hierüber Ihre Meynung ; auch werden Sie mich verbinden, [mot barré : auf] wen(n) Sie mich unterrichten auf welche Weise die heusliche Ordnung bey dem jungen Grafen Häseler sicher zu stellen, u(nd) wem vielleicht in Jarend die Aufsicht auf seine Aussichtung u(nd) seine Ausgaben mit Zuversicht übertragen werden kön(n)e ?

Mit der vollkom(m)ensten Hochachtung verharre ich Euer wohlgeb[ohren?]

ganzergebenster Detlev Graf von Einsiedel

Dresden den 5. August 1817