Annales des Mines (1850, série 4, volume 17)
Page : Image 73
Révision de 9 janv. 2015 23:17:05, edited by Anonymes
MÉTHODE CATALANE
MODIFIÉE.
en pierres grossièrement taillées , le fo' usina/ (i) (fi icinale), et contre un mur épais où est la tuyère; latéralement , il y a un espace recouvert
o,82 de longueur; et ainsi que celui du côté d'avant et de la cave, il est plus élevé que le bord supérieur du c6té desporges, de o,o3. Ce côté du latairol est formé par trois plaques en fonte de o,75 de long avec une épaisseur de 0,025 environ; elles sont appuyées en bas sur une pierre formant la base du foyer, et supérieurement contre le tablier. La >plaque du milieu, dite latairole, a o,3o de large et est percée sur son axe de deux trous de 0,03 de diamètre dont l'un à on',25, l'autre à o'n,45 au-dessous du plan horizontal passant par le bord supérieur du la tairol. Les côtés d'avant et de la cave sont formés simplement en terre argileuse retenue par le gros
1 44
par une plaque en fonte ou tablier, devant laquelle se tiennent les ouvriers pendant le travail. La paroi placée dans le mur de la tuyère, et qui est à gauche de l'opérateur, est dite la partie des
pores (2) (dei poggi); la paroi à droite, est la partie d'avant ou du mail ; la paroi: près du taHier', est la partie du latairol ou de la main; et enfin la paroi opposée à celle.ei, c'est la partie d'arrière ou de la cave.
Le céité deS porges est formé par quelques prismes en fonte (les porges) de section carrée de
t 5 sur d,15. Cette paroi est verticale, elle a
om,64 de haut et une longueur de t"',-f o à la partie supérieure qui se réduit à om,40 à la partie inférieure. Elle est un peu oblique par rapport au mur de varme, étant en saillie sur lui de 0,03 du côté du tablier et de o, I à l'extrémité opposée. La tuyère est appuyée Sur le porge supérieur. Le c(5 té, du latairol est fortement déversé en
dehors et en merne temps un peu oblique par
rapport au mur de varme ou dela tuyère, formant avec lui un angle un peu rentrant vers l'intérieur du feu , de manière que la verticale abaissée du centre de l'oeil de la tuyère le rencontre à om,57 en contre-bas. Le bord supérieur de cette paroi a J'ai désigné par fousinal , nom employé dans les
forges pyrénéennes , ce massif dit en italien facinale , quoique d'après M. François l'on entende dans les Pyrénées par fousinal une partie du mur de yarme. Porges est l'équivalent de pogqi en italien. Cc mot est employé dans le même sens dans' les Pyrénées.
145
massif du fousinal (fi icinale). Ces deux côtés peuvent être considérés comme faisant partie d'une seule surface conique, dont le plus grand et le plus petit rayon seraient de o,88 et o,58 , et l'axe vertical serait à on', I 7 de l'axe de la tuyère vers le tablier et sur la face des porges. Le fousinatou gros massif renfermant le foyer a 4m,i o parallèlement au mur de varme, et 2m,30 dans l'autre sens; il est légèrement incliné vers ce mur de varme , ayant orn,47 de haut près du foyer, et orn,8o du côté du marteau. Le sol de l'usine penche un peu du côté opposé. Près du feu , le fousinal est couvert par quelques plaques en fonte grossièrement disposées.
Le tablier horizontal a un mètre de long sur om,75 de large, et il est soutenu par des barreaux en ter qui d'un côté entrent dans le mur de tuyère
et de l'autre s'appuyent sur le fousinal, Sous ce
tablier , il y a un espace vide qui sert à recevoir les scories que l'on fait couler par les trous de la latairole. Cet espace vide est évasé vers le dehors, Tome X T71.1, t 85o.