Annales des Mines (1850, série 4, volume 18)
Page : Image 68
Révision de 28 janv. 2015 07:26:47, edited by Anonymes
L34
DE SOUFRE DE SZWOSZOWICE.
DESCRIPTION DU DÉPÔT
Quercuà yrandidentatus lignitunz furcinervis. Carpinus macroptera. Almts parcifolia. Aceriles inteyerrima Ccenothus polymorphus Juglans deformis bilinica.
Ung. (Chlorisprotagea.)
Ung. (Synopsis.) Brongniart. Alex. Braun.
Alex. Braun. Ung. Ung. Rhüs Hertce . Ung. Laurus szteoszoteicensis Ung. Prunus paradisiaca Ung. Zeiszneri. Ung. Elaiodes Fontanasia. ng. ng. Diospiros brachysepala. . . Apocynocephyllum lanceolatum Ung. Neritinum dubium Ung. Apocynocephyllunz lanceolatum. Ung.
de la mine s'élève la colline appelée Ztota-Gora , formée en totalité par le groupe supérieur. Sur sa crête près du village Rajsko , on voit dans les profonds ravins les sables mobiles et quelques parties de graviers agglutinés qui renferment des bancs d'huîtres et même, quoique rarement, des pectens. ANST rzoszowi ce, village situé à trois quarts de mille de Szwoszowice dans un profond ravin entouré de roches de grès carpathique , il existe des sources
saturées de gaz hydrostatique dans le voisinage desquelles on aperçoit des tas amoncelés de gypse fibreux avec quelques traces de soufre natif, débris
d'une ancienne exploitation. Tout prouve qu'il doit se trouver ici un gisement de soufre analogue à celui de Szwoszowice.
Le fonçage du puits Ferro a démontré, outre ces couches de soufre bien reconnues, l'existence de trois autres couches. Le dépôt de soufre de Szwoszowice n'est plus dans sa position primitive, et il est visible que ce changement a été produit par les forces plutoni-
ques. En effet, ce gisement qui se prolonge de l'Est à l'Ouest est incliné vers le Sud de 3° à 150. En beaucoup d'endroits les couches sont ployées, bombées, ne forment point une surface plane continue, et sa masse totale se trouve élevée de 3oo à 400 pieds au-dessus du niveau de la Vistule. Le champ d'exploitation de Szwoszowice a à
peu près une largeur égale à la longueur; il
135
a
44o toises de Vienne, de l'E. à l'O., et 46o toises O. du N. au S. Le puits le plus profond a 22 toises de Vienne. La limite de passage du groupe inférieur au supérieur, c'est-à-dire des marnes aux sables, est cachée à l'ceil de l'observateur, quoiqu'au -dessus
Le dépôt de soufre de Swoszowice se trouve intercalé comme un coin entre les assises de sel de Sydzina et de Vieliczka , et selon toute probabilité il doit son origine à une cause locale. Il est certain que le soufre de Szwoszowice n'est point produit
par une sublimation causée par la chaleur intérieure du globe ; il se trouve mêlé intimement avec
les couches parallèles, ce qui démontre évidemment qu'il s'était déposé comme toute autre roche stratifiée. En outre, ces marnes et le soufre renferment les débris de coquilles marines, les tiges et les feuilles des plantes croissant à cette époque sur les lieux mêmes, ce qui explique l'état de leur conservation et l'exactitude avec laquelle on pour- rait déterminer les genres et les espèces. Il doit son origine, selon toute probabilité à la décomposition des sources sursaturées de gaz hydrosulfique,
semblables à celles qui existent de nos jours. Ces eaux, sursaturées de ce gaz au plus haut degré, dé-
4