Annales des Mines (1851, série 4, volume 19)
Page : Image 309
Révision de 22 mars 2015 06:29:31, edited by Anonymes
608
Siptz-Kasten.
pAgmATiON MÉCANIQUE
heures, sur un système de trois tablesdormanteS, plus de 5 tonnes="'So de schlamms : on n'en retire pas, terme moyen , 20 kilog. de schlich bon à fondre. Nous avons déià dit quelques mots d'un appareil exécuté a Schemnitz par M. Peter Ri tti nger, inspecteur des bocards, destiné à remplacer les labyrinthes, nommé le spitz-kasten-apparat. Il consiste en quatre grandes caisses, de forme pyramidale, dans lesquelles on fait arriver successivement
les sables fins et les schlamms; les matières de grosseurs décroissantes, qui tendent vers le fond des caisses, sont entrainées immédiatement par l'eau sur des tables à secousses. Au point de vue théorique, cette disposition est plus rationnelle que celle des labyrinthes, puisque i° Le classement peut être fait plus lentement et par suite doit être meilleur; 2° On évite la main-d'uvre nécessaire pour enlever les schlamms déposés dans les canaux des labyrinthes , et pour les charger sur les tables;
3' Le lavage sur les tables est plus facile et plus parfait , parce que les schlamms sont bien mieux en suspension dans l'eau, et arrivent continuellement sur les tables. Ces avantages théoriques ont été sanctionnés par
une pratique de quelques années dans plusieurs ateliers de Hongrie, et par les résultats favorables d'unelong,ue ex périmentation faiteau Ha rz en 185o.
Nous donnerons les dimensions principales des caisses, d'après le mémoire publié par M. P. Rit-
tinger (1). (Pl. XII, fig.
(1) Der spitzkasten apparat. Freyberg, 1849.
1,
2, 3, 4, 5.) On ne Von Peter Rittinger.
DES mtgewsP
609 doit faire arriver dans les spitz-kasten que les e.1,bleb fins et sclilanams ; la première caisse doit séLomp.
parer les sables , et les trois suivantes trois qualités da tschlamms ; l'eau encore trouble, sortant de la dernière , ne doit, plus tenir eu suspension que des matières tellement fines qu'on ne pourrait. en
retirer par lavage que du schlieh impropre au traitement métallurgique. D'après cela , la première caisse doit être de beaucoup la plus petite, afin que l'eau conserve une vitesse horizontale assez grande pour entraîner tous les schlamms : la seconde doit être plus
grande, etc., et la dernière la plus grande de toutes.
La disposition de la première caisse est indi-
quée (Pl. XII, fig. t, 2, 3). L'eau chargée des matières fines arrive par le canal M , et l'eau tenant les schlanuns en suspension se rend dans la seconde caisse par le conduit N , placé à peu près à la même hauteur que M. Le conduit N doit être assez incliné pour que les schlamms ne puissent pas se déposer, d'où résulte la condition que la seconde caisse soit moins élevée que la première, et comme elle est plus profonde , il faut qu'elle soit enterrée dans le sol , ou que la première soit disposée à une certaine hauteur au-dessus du sol de l'atelier. Il importe beaucoup que les sables et schlamms ne soient pas mélangés de petits fragments de bois
ou do paille, qui se présentent assez fréquemment; aussi M. Rittinger conseille de faire passer l'eau, amenant les sables et schlamms, à travers une grille fine; pour éviter l'engorgement de la grillQ, il la place inclinée dans un canal horizontal, et dispose au delà une palette mobile, qui
.