Révisions de la page | Historique de transcription | Annales des Mines (1857, série 5, volume 11)

616

ÉTUDES GÉOLOGIQ*JES

SUR LE PAYS MESSIN.

617

remarquables par la constance de leur composition conLusioNs. Lorraine et Pays Messin.

Les études auxquelles nous nous sommes livré sur la géologie du pays Messin et dont nous venons de rendre' compte, ont eu surtout pour but de mettre en évidence les accidents qui sont particuliers à cette contrée. Ayant, par des raisons de convenance, borné notre travail au département de la Moselle, nous n'avons pu embrasser sur notre carte qu'une partie de ces accidents. Il importe cependant de les envisager dans leur ensemble, afin de motiver nos conclusions d'une manière plus rigoureuse. Dans leur remarquable travail descriptif, les auteurs

de la carte géologique de la France se sont attachés, avec beaucoup de soin, à définir les grands traits qui caractérisent la Lorraine, comme contrée géologique distincte. L'expression de Lorraine, disent-ils , sera toujours commode pour désigner la contrée peu élevée

et faiblement ondulée qui s'étend entre les bases des

plateaux oolithiques et le pied des Vosges. Le sol de cette région est formé par une série de couches qui s'enfoncent au-dessous de celles dont se compo-

sent les plateaux oolithiques et qui s'appuient sur la base des Vosges ; de là la position intermédiaire qu'elles occupent sur la surface du sol. Les plus élevées de ces couches qui constituent à l'est et au-dessous des grands plateaux une série de plateaux plus bas ou les couronnements de quelques proéminences, appartiennent encore à la base du système jurassique I) désignée sous le nom de lias. Celles qui suivent en descendant, viennent se montrer plus bas ou plus à l'est. On y distingue trois formations ; le grès bigarré, le muschelkalk et les marnes irisées, composant, par leur réunion, la grande formation du trias. Elles sont

et par celle des rapports mutuels qu'elles offrent entre elles en Lorraine, de même qu'en Alsace et en Allemagne. C'est, pour ainsi dire, une portion du sol ger-

manique qui fait incursion au milieu de nos départements. Au milieu des ondulations variées, et d'une apparence généralement irrégulière, que présente le terrain, le profil, l'inclinaison et la position étagée de ces grandes assises se prononcent cependant à l'horizon, lorsqu'on l'observe d'un point élevé et dans une Les affleurements de ces position convenable

grandes assises traversent la Lorraine du nord au sud. »

Nous ne saurions rien ajouter à ces lignes dans lesquelles la configuration et la stratigraphie de la région étendue au pied occidental des Vosges, se trouvent esquissées d'une manière si complète. Nous devons seulement faire remarquer que la loi générale énoncée plus haut ne s'applique pas, d'une manière absolue, à lapartie de cette région qui se trouve sur le prolongement du bassin houiller de la Sarre. Déjà nous avons eu occasion, au commencement de ce mémoire, de montrer que, dans la contrée voisine du bassin, les affleurements du lias se trouvaient orientés dans le sens des princi-

paux accidents qui ont donné, au terrain houiller de Sarrebruck, sa configuration et son relief. C'est là, on se le rappelle, le caractère le plus saillant de toute la région comprise entre Deux-Ponts, Sarreguemines et SaintAvold et de celle qui s'étend plus au nord de Sarrelouis à Boulay. Le lias présente, dans la bande qui fait suite au bassin de la Sarre, les mêmes allures. Si l'on jette en effet les yeux sur une carte générale, telle que la carte

géologique de la Fiance, on voit les affleurements de ce terrain former, au sud de Metz, deux appendices