Révisions de la page | Historique de transcription | Annales des Mines (1859, série 5, volume 15)

170

INJECTEUR DE M. GIFFARD.

L est un tuyau par lequel arrive la vapeur de la chaudière, dont l'émission peut être modérée ou interrompue complètement au moyen du robinet R. La vapeur pénètre par plusieurs ouvertures dans l'intérieur d'un cylindre c qui se termine par une partie conique aboutissant à un petit orifice circulaire. Une tige cylindrique pleine t, occupant l'axe du cylindre, est termi-

née par une pointe conique que l'on peut enfoncer graduellement dans l'ajutage qui l'enveloppe, de façon à faire varier par degrés là grandeur de l'espace annu-

laire par lequel la vapeur jaillit. La tige pleine t est enfoncée ou retirée au moyen d'une vis, dont l'écrou fixe est taraudé dans la douille qui termine le cylindre à l'extrémité opposée à l'orifice, et d'une petite manivelle extérieure m. La vapeur, à l'issue du cylindre r, jaillit dans l'intérieur d'un cône court, plus large que l'ajutage conique du cylindre c, et qui enveloppe exté-

rieurement cet ajutage vers son extrémité, laissant entre les deux un espace libre annulaire. Le second cône est précédé d'une capacité E, àlaquelle est adapté un tuyau T plongeant par son extrétnité sous le niveau de l'eau froide contenue dans une cuve qui peut être établie à j ou 2 mètres au-dessous de E. La vis V et la manivelle n permettent de faire varier l'enfoncement de l'ajutage conique qui termine le cylindre c dans le cône plus large d. La fig. 1 suffit pour montrer com-

ment, en tournant la vis engagée dans un écrou, qui fait système avec l'enveloppe extérieure de l'appareil et le cône d, on imprime au cylindre s et à toutes les pièces qui lui sont réunies un mouvement lent de progression suivant son axe. Lorsque la vapeur jaillit par l'orifice terminal de l'ajutage du cylindre, elle entraîne l'air contenu dans le cône plus large d et la capacité E où l'eau froide arrive bientôt par le tuyau T. Cette eau

INJECTEUR DE M. GIFFARD.

171

se mêle à la vapeur qu'elle condense, et un jet d'eau sort par l'orifice du cône d avec une vitesse qui dépend de celle dont la vapeur était animée à sa sortie du cylindre c et de la quantité d'eau entraînée. Exactement en face de l'orifide par lequel l'eau jaillit, à une distance de 1 centimètre au plus, se trouve l'orifice d'un autre cône très-allongé I, dont l'axe est sur le prolongement de l'axe commun du cône d et du cylindre c, mais qui est évasé en sens inverse. La veine liquide sortant du

cône d jaillit ainsi directement dans l'intérieur du cône I. Celui-ci est mis en communication avec l'intérieur de la chaudière par un tuyau L'; un clapet ou soupape S s'ouvrant vers la chaudière est interposé sur le trajet. Ce clapet est fermé par l'excès de la pression intérieure de la chaudière sur la pression atmosphérique, lorsque l'injecteur n'est pas en activité. Quand il fonctionne et qu'il est bien réglé, le jet s'engage entièrement dans le cône I, et tout le liquide rentre dans la chaudière en forçant le passage par le clapet S. La capacité E' qui existe autour des extrémités des deux cônes opposés l'un à l'autre, d et I, communique librement avec l'atmosphère par des ouvertures circulaires 0,0 qui permettent de voir passer l'eau du cône d dans le cône I. La veine est toujours trouble et opaque, soit parce que la vapeur n'est pas entièrement condensée , soit parce qu'un peu d'air est entraîné avec l'eau. Le tuyau rr sert à évacuer l'eau froide qui peut être aspirée en excès avant que l'appareil soit réglé, ou l'eau provenant de la vapeur condensée dans les premiers instants de la mise en train de l'appareil ; il est ouvert dans l'atmosphère et ramène ces eaux perdues dans le réservoir d'eau froide. L'alimentation au moyen de l'injecteur de M. Giffard a lieu d'une manière intermittente. L'appareil est mis