Annales des Mines (1863, série 6, volume 4)
Page : Image 118
Révision de 27 janv. 2015 19:18:36, edited by Anonymes
250
ÉTUDES SUR L'ACIER.
Je me borne à présenter une étude faite avec les seules données de la métallurgie pratique. C'est à cet art qu'il appartient de fournir les éléments avec lesquels on doit essayer de juger les procédés nouveaux ; lui seul peut d'ailleurs préciser les points sur lesquels il peut être utile de faire porter ultérieurement le contrôle des balances de la chimie. Je prends donc pour base de cette étude le Rapport suries expériences pour la conversion en acier des fontes d'Italie par le procédé Bessemer, exécutées dans l'usine de N. Ressemer, à Sheffield, par le comité royal italien près l'exposition internationale de Londres en 1862. Ce document contient la série d'expériences la mieux choisie et la plus complète de
toutes celles qui ont été, à ma connaissance, publiées jusqu'aujourd'hui ; il acquiert d'ailleurs de la position et du caractère des hommes qui l'ont rédigé, une grande valeur que tout le monde appréciera comme moi. J'en dois communication à M. l'ingénieur en chef Couche, à qui j'adresse mes remerchnents pour la peine qu'il a prise, de réunir et de me faire parvenir les documents destinés à compléter, pour mon travail, les résultats consignés dans le rapport. Je vais rappeler, en commençant, la nature de l'opération, la forme des appareils qu'elle nécessite, et faire connaître les phénomènes généraux qui se produisent pendant le traitement. Ces préliminaires faciliteront l'intelligence du rapport dont je donne la traduction. lis permettront d'abréger la discussion des expériences tout en la rendant plus claire. J'essayerai, après cette discussion, et à l'aide des données qu'elle fournira, de caractériser la nature des divers produits obtenus par le traitement des différentes fontes ; enfin, je terminerai par certaines considérations générales sur le caractère et l'importance métallurgique des principes sur lesquels repose le procédé.
L DES SUIS L'ACIER.
251
Description.
Le procédé Bessemer est des plus simples. Il a pour principe unique l'action que produit directement sur les éléments de la fonte le passage de courants d'air sous forte pression à
travers un bain de fonte liquide. Le brassage et les combustions qu'il détermine transforment certaines fontes en un métal étirable susceptible d'être élaboré à la manière de l'acier fondu. Le procédé Bessemer est donc une méthode d'affinage.
L'opération s'exécute dans un appareil spécial : après que la fonte a été préalablement introduite à l'état liquide, l'air est distribué à la pression - convenable par une série de canaux qui débouchent sous cette fonte, de manière à la
traverser en totalité. La masse métallique mise en élaboration demeure liquide pendant toute la durée de l'action de l'air. On obtient un produit étirable, soit clans cer-
tains cas, en arrêtant le vent, lorsqu'on est arrivé à un affinage incomplet, soit plus généralement en prolongeant son action jusqu'à ce que la fonte soit convertie en une sorte de fer suraffiné et brûlé. Le produit transitoire, encore sans application, qu'on obtient dans le dernier pas, est pour toutes les fontes traitables avec succès, immédiatement transformé en métal étirable an' moyen d'une simple addition de fonte cristalline aciéreuse, faite dans l'appareil lui -même avant la coulée du produit.
Pour effectuer le traitement, on a employé avec succès d'abord une sorte de cubilot fixe portant des tuyères à sa partie inférieure ; mais afin d'éviter l'engorgement des tuyères, toujours t craindre avec cet appareil fixe; on préfère aujourd'hui opérer dans un appareil mobile, qui a reçu le nom de convertisseur (converter) et dont je vais rappeler le mode d'établissement. Le convertisseur a la forme d'une grosse panse de cornue