Révisions de la page | Historique de transcription | Annales des Mines (1872, série 7, volume 1)

45

APPLICATION DU SYSTÈME BOCIIKOLTZ,

APPLICATION DU SYSTÈME BOCHKOLTZ.

face supérieure du clapet, plus le poids propre de celui-ci ; tandis que la pression qui tend à soulever le clapet, c'est la pression exercée par, l'eau contenue dans le corps de pompe, sous l'action de la maîtresse-tige, sur une surface

Diagrammes de pompes foulantes permettant de mesurer l'excès de pression nécessaire à l'ouverture des clapets. -

344

qui est nécessairement plus petite que la surface supérieure du clapet, de tout le recouvrement. De cette inégalité des deux

surfaces, il résulte que : pour qu'il y ait équilibre, et à

plus forte raison prédominance de la pression inférieure sur la pression supérieure, il faut que la première pression sur-

passe la seconde d'une quantité inversement proportionnelle aux deux surfaces inférieure et supérieure du clapet. Force nécessaire à l'ouverture des clapets. Le rapport de ces deux surfaces n'est pas toujours le même : il varie avec la disposition des clapets et les habitudes des construc-

teurs. Le plus généralement il est compris entre et

1

1,25

1,5o. Dans la machine si soignée du Grand-Hornu,

dont la description détaillée se trouve dans le portefeuille de John Cokerill, il est de i à 1,39; et dans les soupapes à double siége comme celles qu'on a adoptées pour la machine du Bleiberg décrite dans le même portefeuille de John Cokerill, il est de i à 1,80. On voit donc que : par le fait seul du mode de construction des clapets, l'excès de pression à développer en dessous d'eux

pour déterminer leur ouverture, pourrait représenter 25 à 8o p. ioo du poids de la colonne d'eau refoulée. Mais pratiquement ce rapport se trouve réduit très-notablement par suite de l'application incomplète des clapets sur leur siége et de l'arrondi des angles tant des clapets que du siége. En fait, cet excès de pression mesuré au moyen de diagrammes pris avec un indicateur de Watt établi sur la chapelle des pompes au-dessous du clapet de refoulement et au-dessus du clapet d'aspiration, représente 2o à So p. ioo de la pression moyenne due à la hauteur d'eau refoulée, pression qui s'établit immédiatement après l'ou verture des clapets.

Le premier diagramme de pompes qui ait été pris pour la pression, constater cette augmentation momentanée de ateliers de l'a été par M. Kraft, l'ingénieur directeur des Cokerill, à Seraing, dont l'atconstruction de la Société

point par la note que

tention avait été attirée sur ce des M. Bochkoltz avait publiée dans la Revue universelle mines sur son Régénérateur de Force » en 1868.

je Le diagramme qu'il obtint, et que malheureusement était de la forme indiquée par n'ai pas pu me procurer, forme dont il importe de se rendre la fig. j de la Pl. V, minutieusement compte ; pour cela analysons ce qui se passe pendant une excursion double le piston 10 Dès que le piston à vapeur et par conséquent (si, pour plus de simplicité, nous plongeur du jeu considéré arrivé au haut supposons une machine à traction directe) , est il y a temps de sa course, le clapet d'aspiration se ferme, qui était de l'eau dans la chapelle d'arrèt et la pression devient égale à la h' pendant l'aspiration, mesurée par pression atmosphérique. suite de la com20 La soupape d'équilibre s'ouvre, et, par munication établie ainsi entre les deux faces du piston, la la maîtressevapeur abandonne de plus en plus à elle-même pèse de plus en plus sur l'eau tige, qui, sans descendre, de l'indicateur monte de du corps de pompe. Le crayon plus en plus sous l'influence de cette pression croissante, qui, à son maximum, est mesurée par + h.

deve5° Quand la pression exercée par la maîtresse-tige est

le clanue suffisante pour équilibrer la pression agissant sur indiquée pet de refoulement, celui-ci s'ouvre et la pression

hà+h

par le diagramme tombe immédiatement de + réelle qui mesure exactement la pression due à la hauteur de la colonne de refoulement. A cet instant, la maîtresse-tige commence à descendre,