Révisions de la page | Historique de transcription | Journal des Mines (1794-95, volume 2)

74 )

(

tatibus, contrà muItorum doctorum virorurn opinionem, »,114enapios ac Morinos non solùm Julii Cxsaris tem-

pore, sed ad iisquè ferè annum Christi millesimum

notos confines limitaneosque fuisse : quanquarn priime .Menapiorurn sedes ad -Rhenum , Morinorum veri) ad Oceanum gallicum fuerint , totius BeIgii in parte Iati7 5). tU Cli.11 é inter se separati; sed posteà, promotis arque edam

mutatis hinc inclè finibus

, interjacentes subegerunt popuIos,occupâruntque agros, facti heic ratione Morinis ac Nerviis affines, quod ex auctorum diligenti Iectione clarè constat..Continet autern Belgii .hoc loco latitudo paulè plus ac minus i 4o Brabantiamilla.ria,,unde liquet quàrn ampIum Morin orum ac Menapioruni tum fuerit imperium quanquarn non habitatum à tain frecjuenti

populo ut nostrâ videmus tate

,

icIque ut supra do-

cuimus propter densissirnas sylvas , continnasque paludes. Qua.ré mirandum non est tain difficiles fuisse ad eos Csaris tempore Iegionum romanorum accessus, difficiliimèque Morinos fermé Ganiarum postremos

colla romano jugo subdere vomisse. Eine est quèd facile peclibus in Divi sententiam eo , quit Morinos a Belgis clictos existirnat moureinen , hoc est, paIudurn lacuurnque habitatores; hodie enim acihuc , istis multisque aliis lods palus ac locus uliginosus

75 )

tom etiani fanum Audomari , Airam , cum locis vicinis quibus ditiGnibus adhuc nostrâ tate multis locis continu ac difficiles visuntur paludes , sylvis pro maximâ parte excisi, terrâque sementi accipienclo aut pecorihus 33 pascendis idoneâ riddità ; manentibus ta.men varus locis obscuris vestigiis D) veterurn sylvarum paludurnque non D) Linde materia accolarurn foco et dfficationibus idonea eruitur. FIurnina veri) t, stagna , paludes , ipseqiie 73 Oceanus tain artificiosis ac vastis molibus consp.icitur nunc septus ut nec aquarum stagnation-es nec tempestatum irruptiones timeant. Cogente antem necessitate 71 ruptis studio aggeribus, contra hostium vim immtssis per agrostluviorurn , paludum , et oceani egregiè se aquis ( Pontus Fienteras , de vte73 deffendere norn nt , &c. 33

teruin oc sui sculi Belgio lib. i, cap. x..)

(23) » En Flandre . ez lieux, les phis voisins de Ta nier il y a du torp )( tourbe )_ez terres basses et marécageuses qu'en leur langue ils appellent Moeren ou Moren , ou les habitants sont dits ii,loringhen , qui fut cause ( ainsi que le pense Gorop Becan ) que les Romains les nommèrent .Morini. ( Guicciardin , description de la Flandre page 2 o )

7120117* dicitur.

Indè palus maxima Tue baud procul Occano , inter Nerviorum finibus , inter DunIcerkein , Winoxbergam ac Veurnam oppida hodie conspicitur,, vernaculâ ibi

linguâ dicitur Die groot mour,, quod paludem seu Iacurn D, maximum sonat. Neque id est mirum. Habuêre enirn , ab occidente ( undè ex eorurn finibus teste

Csare lib. iv Bell. Gall. brevissirnus in Britanniam

trajectus) et septentrione, mare gallicurntet britannicum, ab oriente Men apios, à mendie Nervios, Ambianos,..Atre-

hates ac Veromanduos. Continebantque ohm norum fines ea qu nostrii possident tate Dixmudii D> Newporti , Weurni i , Dun kerkii , Gravelingii Borbu rgii , Winoxbergii , CasteIii , Poperin gii , Iperanii Messenii, Caletenses, Guinesii, Bolonienses , Mons. treulii, Crotoii , Dorlani,Hesdinii , Terrowanenses , corn itatus fani D. Pauli, Pontii , cum eo . Picardi tractu qui citrà flumen Sornonam conspicitur

(24 Morini, Beigicre populi, paIudurn adeol; Illoer et Aloerlond inferioribus Germanis palus bituminosa locus palustris uliginosus. ( Pauli Meruhe COS7110) eraphia, pars sec. lib. ,

II est probable que Te nom de Ponthieu attribué à la ,pattie de la basse 'Picardie tdont Abbeville était la capitale ,

venait du latin pentus, quiparaît avoir été

employé par les Romains pour désigner les lieux sub,mergés. Ontnia pontus erant, dit Ovide, en parlant du

déluge.

Nous avons cru devoir nous étendre sur les

preuves en faveur de notre opinion que le Marquenterre fttisaitrartie du pays des Morins, parce que cette opinion, inalgre !es témoignages dont elle est appuyée, a contre elle une autorité respectable, 'celle du célébre géographe