Journal des Mines (1801-02, volume 12)
Page : Image 110
Révision de 27 janv. 2015 07:53:22, edited by Anonymes
10J
EX TRAIT U N Mémoire sur la forée de la vapeur dé
l'eau et de plusieurs autres liquides.; par M. John Dalton.
Traduit du Repertory of arts, juin 1802 3 par le Cit HounY, ingénieur des mines.
LE mot vapeur s'applique aux fluides élas-
tiques, que l'on peut réduire en totalité ou en parties à l'état de liquide , à l'aide d'une pression ou d'une température donnée. Tels sont les fluides élastiques formés par l'eau, l'alkool ,
l'éther, l'ammoniac, le mercure, etc. Les autres fluides élastiques qui n'ont pas encore été rédui is
-à l'état de liquide , par l'un ou l'autre de ces -deux moyens, portent communément le nom de gaz. On ne peut guères douter de la possibilité de réduire tous les fluides élastiques en liquides, et on ne doit pas désespérer d'y par-
venir à de basses températures, et par de *fortes pressions exercées sur des gaz non mélang-és. Quelque futile que puisse être la distinction, chimique entre les vapeurs et les gaz, leur action mécanique est ces-différente. En augmentant la quantité d'un gaz dans us espace donné, sa force s'accroit en proportion ; mais en aug-
mentant la quantité d'un liquide dans un espace donné, la force de la vapeur qui s'en dégage n'augmente pas proportionnellement. De plus, en élevant la température d'un gaz, on
accroît en proportion son élasticité ; mais quand.
N3
Différence entre les va-
peurs et les gaz.