Annales des Mines (1867, série 6, volume 12)
Page : Image 95
Révision de 15 avr. 2015 07:06:14, edited by 194.214.158.55
164
DESCRIPTION GÉOLOGIQUE
Jaworzno, et qui s'étendent jusqu'à Galenzice, nous verrons que la direction de ces chaînes fait avec la ligne perpendiculaire au méridien de Varsovie un angle de 8° O.-S.-E.-N.
Cette direction diffère donc très-peu de celle des montagnes quartzifères situées au midi de Kielce, et elle est plus
sûre que cette dernière, car elle est plus longue et en même temps plus éloignée de la direction des montagnes du midi de la contrée. On peut, par conséquent, considérer cette direction comme parallèle aux chaînes principales de montagnes, situées au nord et au sud de Kielce. Si nous prenons maintenant la direction des montagnes dévoniennes qui passent par Chenciny, nous voyons de nouveau que cette direction est parallèle à la direction des montagnes quartzifères situées près de Malogoszcz. Si nous prenons la direction moyenne des montagnes dévoniennes près de Kielce, et. si nous déterminons aussi la direction des montagnes dévoniennes qui passent près de Chenciny, nous obtiendrons deux lignes de directions qui se couperont dans les environs de Miedzianka, en formant un angle d'environ 45° comptant du nord à l'est. Sur la formation dévonienne repose immédiatement, comme je l'ai dit, la formation permienne ; il manque donc ici la formation houillère, qui par contre est assez largement développée clans le sud de la Pologne. On peut supposer que cet état de choses se prolonge plus loin au nord; car en jetant un coup d'oeil sur la carte géognostique de la Russie, faite par le général Helmersen , nous voyons
qu'en passant un large lambeau de formations plus récentes, nous rencontrons de nouveau la formation dévonienne qui se montre immédiatement au-dessous des formations plus récentes près d'Orel, de Mohileff, de Memel, de Widji ; ce n'est que de l'autre côté d'un large lam-
beau, couvert par la formation dévonienne, que nous rencontrons la formation houillère représentée par les calcaires de cette formation dans les environs de Toula, de Kozielsko
DU CENTRE DE LA POLOGNE.
165
et de Wielikie-Luki. On peut donc supposer que sur cette zone large de 800 verstes et qui s'étend à l'ouest jusqu'à la nier Baltique, et à l'est jusqu'aux rochers granitiques qui se montrent près des marais de Pinsk, il manque la for-
mation houillère ou, autrement dit, les rochers dévoniens, à l'époque de la formation houillère, étant restés découverts sur toute la surface indiquée tout à l'heure, ne recevaient pas les dépôts de la mer houillère et ne prenaient pas part au développement de la végétation qui s'est plus tard si richement développée sur les assises de la mer houillère, en formant les couches supérieures de cette formation, presque partout si importante pour l'industrie. J'ai déjà dit plus haut que le grès rouge de la formation permienne repose immédiatement sur la roche quartzifère (quartzite) de la formation silurienne ; je n'ose cependant pas admettre que cet état de choses se prolonge plus loin au sudouest de la Pologne ; car, clans ce cas, on pourrait supposer que la formation dévonienne, dans les environs de Chenciny, représente les bords de la mer dévonienne : le manque de crinoïdes, qu'on ne rencontre que dans les environs de Kielce, justifie un peu cette supposition ; et, clans ce cas,
toutes les couches plus récentes du midi de la Pologne reposeraient sur celles de la formation silurienne. Pusch, en trouvant une ressemblance entre la formation de transition de la Pologne et les formations correspondantes des
autres pays de l'Europe, a supposé que notre formation dévonienne des environs de Kielce et de Chenciny, recouverte par des formations plus récentes, se prolonge jusqu'à Breslau où elle se montre de nouveau à la surface. Nous avons dans chaque cas trop peu de données pour résoudre cette question avec sûreté. En mesurant la distance la plus courte des affleurements de notre formation dévonienne et silurienne aux endroits où les mêmes formations se montrent de nouveau à la surface, nous trouvons une distance qui est à peu près de iSo