Journal des Mines (1809, volume 26)
Page : Image 57
Révision de 21 mars 2015 04:11:12, edited by Anonymes
112
11ÉSISTANCE QUE L'AIR ÉPROUVE, etc.
TRADUCT ION d'un passage de la Préfizce du Traité sur les 'Machines soufflantes , par
LETTRE
.M. BAADER.
D .E M. A. B. à M. TB. EMERY , l'un des Rédacteurs du Journal des Mines, sur la résistance que l'air éprouve dans les longs. tuyaux de conduite. MON cher Collaborateur, vous avez inséré dans les n'S. 146 et 147 du Journal des Mines,
la traduction du Traité théorique et pratique de M. Baader, sur les Soufflets cylindriques à piston ; mais vous n'en avez pas donné la. préface. Le Rédacteur des Annales des Ans et Manufactures , qui vient d'imprimer le même ouvrage, après vous, a fait la même Cette préface contient quelques omission. faits très-curieux et très- remarquables sur la résistance que l'air éprouve dans les longs tuyaux de conduite , et il me semble qu'il serait utile de les faire connaître , afin de provoquer des observations et des expériences
qui puissent servir à les constater et à les expliquer. Je vous envoie la traduction littérale du passage où ces faits sont rapportés ; vous en ferez l'usage que vous croirez convenable.
J'ai l'honneur d'être
113
etc.
cc Il n'est pas invraisemblable (dit M..Baader, page viii de la Préface ) , qu'un jet d'air sortant
par une petite ouverture éprouve un déchet, comme l'eau qui s'écoule par l'orifice d'un vase ; mais ce déchet n'a pas encore été déterminé. On ignore aussi quelle résistance opposent , au mouvement de l'air , les longs tuyaux de conduite , leurs coudes et 'leurs différentes sinuosités ; résistance qui , d'après plusieurs expériences , paraît être plus considérable que celle que l'eau éprouve dans les mêmes circonstances. t aibien connu de tous les maîtres
de fore en Angleterre, que quand l'air sort
d'un même réservoir par des buses égales adaptées à des tuyaux d'inégales longueurs ( ee7qui: a lieu, par exemple , quand une se-tee Ma-
chine soufflante fournit le vent à plusieurs
fourneaux ou feux ) , le tuyau le plus court souffle toujours plus fort. -que le tuyau le plus long, même lorsque la différence de longueur
n'est que de lo a 12 pieds.
D) M. Wilkinson. a fait dernièrement sur ce sujet, et par -hasard, une expérience extrêmement curieuse et qu'il est difficile d'expliquer. Ce célèbre maître de forges avait imaginé de fournir le vent à un haut fourneau,
en se servant de l'eau d'un ruisseaujqui en Volume a6.
TRADUCTION