Révisions de la page | Historique de transcription | Journal des Mines (1810, volume 28)

260

icus Err. Di:cRETs ,

JOURNAL DES MINES.

houille su- rie-territoire de la comm. une de Quaré,-;riOn. (Du

An 13.

13. filictidor an 13. )

Décret qui fait concession .pour cinquante années , an sieur Gendron , du droit d'exploiter les mines de houille de Monetier (Hautes-Alpes ). (Du 15 fructidor an :13. )

- Décret portant concession- , pour vingt années ,

N°. 166. OCTOBRE /81o.

au

Sieur Julien, du droit d'exploitdr lies- minerais ferrugineux existans dans son domaine de Boiitormet , commune du MOnastère ( Aveyron ); ( Dtt.i3fructidor an 13. ) -

THEORIE DER CRYSTALLISATIO_A

ou

Décret qui concède, pour 5o: années, aux, sieurs Ar-

duin_ Louis et Jacqu- es Reymond , le droit d'exploiter les houillères de ChantelouVe , hameau dépendant de la commune de Saint-Crepin (Hautes-Alpes ). ( Du 13 fructidor an 15.) Décret portant que la conCession des mines de houille de Saint - Symphorien - de - Lay ( Loire )' faite par crêt du-Conseil d'État du 7 juin 1788 , au sieur Grumet-IVIontga-- land, est annullée , pour- cessation de travaux pendant plut d'un. an. (Du 22 filicticlor an 13. ) Décret relatif aux collections dépendantes de l'école des mines et de métallurgie établie en Piémont par l'ancien Gouvernenient.'( Du 25 fructidor an 13.) Décret portant, 10. qu'il est permis au sieur Louis-Alexis propriétaire des forges et acieries de la Hutte, commune d'Hennzel , département des Vosges, de convertir en -une chaufferie, pour la réduction de ses fers et aciers en petit calibre, le martinet qu'il a été autorisé par arrêté du Directoire exécutif, du. 7 vendeMiaire an 7, à construire audit -

lieu de la Hutte, pour y fabriquer des faux et autres ou-

tils: 20. que le sieur Irroy sera tenu de se conformer aux lois ,et-réglemens , et aux instructions qui lui seront données par

l'administration des mines. ( Du quatrième jour compté) inentaire an

(La &dee au Numéro prochai n )

THÉORIE. DE LA CRISTALLISATION. Par J. J. PRECH TL de Bruita. Ce Mémoire à paru en allemand dans le troisième cahier du sep-, tième volume du Journal de M. Gehleu

L'original allemand nous a été envoyé, ainsi qu'une traduction

française accompagnée de notes , par un savant estimable de Francfort.

Les idées de M. Prechtl sur la cristallisation sont nouvelles et ont fait beaucoup de 'bruit en Allemagne, Elles ont trouvé beaucoup de clands partisans et aussi beaucoup d'adversaires. Nous avons donc pensé qu'elles pourraient intéresser nos lecteurs ; niais ce Mémoire étant fort long, nous avons cru devoir supprimer les notions préliminaires qui servent de base à la Théorie de M. Prechtl , et nous contenter d'en faire un extrait: Tout le reste ses-a donné ici textuellement comme dans le Mémoire de M. Prechtl. Nous avons revu la traduction française, et nous y avons fait beaucoi, de corrections. Nous y avons été invités par la personne mémo qui nous a. envoyé la traduction. Mais les idées de M. Prechtl étant suurent métaphysiques et 5S5E,7, ObSCUteS il y a plusieurs passages dont nous avons craint de n'avoir pas bien saisi le sens et que nous avons alors traduit littéralement ; ce qui , en plusieurs endroits , conserve à nos phrases françaises beaucoup de la structure allemande.. ,Nous savons que le traducteur allemand a eu aussi souvent du doute sin le véritable sens de plusieurs paragraphes. ,

IDÉES PRÉLIMINAIRES. LA cristallographie est la connaissance et la détermination rigoureuse des différentes formes des cristaux....et des rapports qui les lient entre 'Volume 28.

T