Annales des Mines (1877, série 7, volume 11)
Page : Image 64
Révision de 11 nov. 2014 19:17:29, edited by Anonymes
o8
EN GRANDE-BRETAGNE.
EXPLOHONS DE CHAUDIÈRES A VAPEUR
109.
bout de très-peu de temps (par exemple dans les locomotives) près Déposition de M. William
RICHARDSON.
Les causes des accidents sont la faiblesse des chaudières et le manque de soin. M. Richardson est d'avis de faire chaque année (ou plus fréquemment, s'il y a lieu, et après chaque réparation) une épreuve à la presse hydraulique, à 5. p. ioo an-dessus de la pression de marche. Il estime qu'il conviendrait de rendre cette épreuve, ainsi que l'inspection, obligatoire. Il regarde les compagnies d'assurance contre les explosions comme fâcheuses au point de vue de la sécurité. Comme recommandation technique, il ajoute que les tôles des chaudières ne devraient pas toucher directement les briques et le mortier. Déposition de M. John
ANDERSON.
M. Anderson est le directeur des machines au département de la guerre. 'foutes les chaudières, dans son service, sont nettoyées à fond et examinées après 3oo heures de marche, si elles n'ont aucun dispositif spécial de nature à prévenir les incrustations, et après 5co heures si elles en ont ; on les éprouve à deux fois la pression de marche, à l'eau chaude; en outre, chaque année, elles sont visitées par les inspecteurs de l'association de Manchester.
Au nombre de 180, elles n'ont donné lieu à aucun accident. M. Anderson signale l'usure locale et les trous qui se forment rapi-
dement dans les tôles en certain points particuliers. Déposition de M. James iNASMYTR.
Les causes des explosions sont, d'après M. Nasmyth i° La détérioration ;
s' La mauvaise construction; 30 Les mauvais matériaux ; 4" Le manque d'eau ; 5° L'excès de pression. Les dilatations et contractions successives usent les chaudières.
qui tôt ou tard s'affaiblissent à un tel degré que l'explosion esta craindre. Il faut les mettre à temps hors de service. L'inspection est donc nécessaire à ce point de vue. M. Nasmyth est d'avis qu'il faut faire une épreuve à la presse hydraulique, au moins au double de la pression de marche, et rendre l'inspection obligatoire. Il signale le creusement des rainures dans les tôles, souvent au
des lignes de rivure; M. Nasmyth est d'avis que pour les découvrir il convient de percer parfois dans les tôles de petits trous extrêmement fins, que l'on bouche ensuite aisément. On lui demande si pendant l'épreuve à la presse hydraulique il convient
de frapper les tôles au marteau, et il répond qu'il n'y voit pas d'inconvénient. L'épreuve à l'eau froide est plus sévère que celle à l'eau chaude ou tiède, à égalité de pression. Il pense aussi que l'ébullition de l'eau privée d'air, qui se fait par soubresauts, peut être la cause de quelques explosions. On devrait édicter des peines contre le propriétaire et le constructeur ( s'il y a lieu) d'une chaudière qui a éclaté. Les causes probables des explosions de chaudières (*) peuvent être classées ainsi qu'il suit s° Affaiblissement de la force primitive; 2° Mauvaise construction; 3° Mauvaises qualités de matières premières; Cf' Malfaçons, originales ou dans les réparations; 5° Défaut d'alimentation; G. Excès de pression.
io Usure par corrosion générale ou locale, provenant souvent de fuites qu'on ne voit pas ou auxquelles on ne peut accéder ; mauvaises réparations des parties d'accès difficile, faites souvent à la hâte et généralement dans des conditions contraires à un travail bon et soigné.
20 Toutes les causes du n° f sont aggravées par la mauvaise construction : j'entends par là des formes et des dispositions mal_ combinées pour résister aux efforts que la chaudière aura à subir.
Tôles et rivet.s de qualité inférieure, cassants, sujets à se rompre, sous l'influence des dilatations et contractions continuelles. 1,2 résultat est souvent la formation de fissures entre les trous de
rivets, ou d'un de ces trous au bord de la tôle. à' Se manifestent le plus souvent par des fuites, qui, si elles se produisent; dans des parties de la chaudière difficiles à visiter, Produisent des corrosions locales qui sont une source de danger une petite fuite invisible est, à ce point de vue, plus dangereuse Une malfaçon fertile en qu'une grande qu'on verrait de suite.
dangers est le percement irrégulier des trous de rivets et l'emploi postérieur d'un poinçon -conique qui affaiblit beaucoup ou Ce qui suit est la traduction d'une notice remise par M. Nasmyth.