Sado Kōzan Kyūshiki Kōgyō-zu
Page : Partie 21 : suite des opérations de raffinage
Révision de 17 mai 2021 15:45:21, edited by Chikage
（灰吹床で得られた「山吹銀」には金が含まれるので、再度、金を抽出する。） 1. 役人 2. 吹大工 3. 薬抜き床 4. 吹大工が金銀を吹分ける 5. 銀皮 6. 硫黄 7. さし鉛 8. 卸し床 9. からみ（スラグ。溶解した金属から分離して浮かぶかす） 10. 吹分床
Affinage de l’argent par cémentation au soufre (Les alliages à forte teneur en argent sont laminés, les feuilles obtenues sont fondues avec du soufre et du plomb ce qui permet la séparation des scories, de l’or et du sulfure d’argent ; ce dernier est oxydé par cuisson sous ventilation pour extraction de l’argent.) 1. Représentant du gouvernement 2. Ouvrier fondeur 3. Fourneau dévolu à la sulfinisation 4. Ce procédé sépare l’or et l’argent 5. Feuille d’alliage 6. Soufre 7. Plomb 8. Fourneau dédié au tri des produits de cémentation 9. Scorie 10. Fourneau pour l’extraction de l’argent