Annales des Mines (1888, série 8, volume 14)
Page : Image 109
Révision de 26 févr. 2015 09:00:59, edited by Anonymes
166
NOTE SUR L'OZOKÉRITE DE BORYSLAW
ET LES PÉTROLES DE SLOBODA (GALICIE).
Wellensandstein, avec quelques fucoïdes et des couches de schistes argileux et marneux; [3 Nicht wellige sandstein, contenant de rares restes de plantes ;
I Argiles et schistes plus ou moins bleus, gris,
verts ou
rouges; E
Schistes à ménilites, bruns foncés et bitumineux,
avq
quelques restes de poissons; x Marnes à fucoïdes.
On voit, en résumé, que la puissante formation
des
grès carpathiques se compose d'une série d'alternances de schistes et de grès, avec quelques couches de conglomérats. I.
gile marneuse, de bancs de grès de quelques pieds d'épaisseur seulement et plus ou moins ocreux. .
y Conglomérats;
L'OZOKÉRITE A BORYSLAW.
Description du gisement. Le gîte d'ozokérite de Boryslaw et l'exploitation fraui.
çaise de Wolanka ont été récemment décrits dans les Annales (8e série, t. XII, 1887) par M. Rateau, ingénieur des mines. Nous ajouterons seulement ici quelques renseignements complémentaires sur ce minéral intéressant
et sur les exploitations faites par les gens du pays. Constitution géologique. Les dépôts miocènes qui ont rempli la grande selle formée par l'éocène à Boryslaw, et qui se retrouvent un peu plus au sud en flots très petits, près de Mraznica et de Schodnica, appartiennent à la partie inférieure de l'étage, ainsi que le prouve la présence du sel et du gypse. Après avoir traversé les sables alluvionnels, appelés _llyn dans le langage courant, les puits pénètrent dans le miocène, composé d'alternances d'argile schisteuse, cru-
167
En général, les argiles sont couleur ardoise, elles deviennent grises à l'air et s'effritent alors facilement. La plupart d'entre elles sont salées, et certains bancs contiennent des traces ou empreintes désignées sous le nom (l'hiéroglyphes.
Les grès sont tendres, à grains fins, et toujours imprégnés de pétrole qu'il laissent suer à l'air. Ils sont recoupés par un grand nombre de veinules de gypse de 2 à 3 millimètres d'épaisseur. À une certaine profondeur, on trouve, dans les argiles,
des fragments de calcaire dolomitique. Ils présentent un grand nombre de cavités plus ou moins grandes remplies d'une huile assez limpide. Sous prétexte que ces cavités paraissent sans communication avec l'extérieur, les géologues allemands ne doutent pas que ce soit un fossile qui ait donné naissance à cette huile.
Jusqu'à présent tous les Distribution de l' ozokérite. puits de Boryslaw sont restés dans le miocène, quoique un grand nombre d'entre eux atteignent 120 mètres et plus. Il suffit de descendre dans quelques-uns pour se rendre compte du mode de gisement de l'ozokérite Pl. Y). On distingue immédiatement
(fig
.
1,
1° Des filons plus ou moins voisins de la verticale, recoupant les couches et y occasionnant souvent des rejets;
2° Des couches interstratifiées.
10 Les filons exploités sont parallèles à la direction des couches et à la ligne des Carpathes, soit environ heure 20-21; leur puissance est très variable et d'ailleurs bien difficile à évaluer à cause de la plasticité de l'ozokérite. Ils sont quelquefois continus en direction et en profondeur ;
la plus grande continuité, jointe à la puis-