Annales des Mines (1889, série 8, volume 15)
Page : Image 26
Révision de 8 sept. 2014 20:16:06, edited by Anonymes
EXPLOSION DE 22 CHAUDIÈRES A VAPEUR
AUX HAUTS FOURNEAUX DE FRIEDENSHÜTTE.
tube horizontal destiné à recevoir des indicateurs de niveau d'eau.
étaient percés de trous d'homme ; un troisième trou d'homme par chaudière se trouvait à la sixième virole
10
Les dimensions de ces divers éléments étaient les suivantes : Corps cylindrique.
12-,555
Longueur Diamètre Viroles .
Épaisseurs .
Fonds.
.
.
.
.
Longueur Tube de niveau d'eau. Diamètre Ç Virole Épaisseurs: , Fond Diamètre
Bouilleurs
Diamètres. .
'
Fond Anciennes (2). Nouvelles (3) .
Épaisseur Longueur Diamètre
Épaisseurs. Capacité totale Surface de chauffe Timbre (pression effective)
0-,117
0-,011
0',013 Om,78
( Virole
Épaisseurs .
Communications .
1-
(P.,78
Haute u r
Dôme de vapeur. .
1-,57 0-,013 0",016
ç Viroles
Fonds
0rn,044
0-,013 0-,628 0-,470 0-,011 11-,765 0-,785
0,008 0,013 36m3,3
95-=
5 atm.
Les corps cylindriques comprenaient onze viroles formées chacune de deux tôles, l'une supérieure, l'autre in-
férieure; le dôme de prise de vapeur se trouvait à la quatrième, les communications du bouilleur de droite à la sixième et à la onzième, celles du bouilleur de gauche à la quatrième et à la neuvième. Les bouilleurs se composaient de dix viroles constituées chacune par une seule tôle ; les rivures longitudinales étaient placées alternativement à droite et à gauche.
Les fonds des corps principaux, des bouilleurs, des dômes et des tubes de niveau d'eau étaient formés de tôles embouties. Les fonds antérieurs des bouilleurs
11
des corps supérieurs.
Toutes les rivures étaient simples, à l'exception des rivures en long des corps principaux des chaudières n's 22 et 23 qui avaient été installées longtemps après les autres. Alimentation. L'alimentation était faite par cinq pompes à vapeur situées à l'ouest de la batterie, devant les chaudières n°' 2, 8, 12, 14 et 18, et pouvant débiter ensemble 70 mètres cubes par heure. Sur les vingt-deux chaudières, dix-huit étaient normalement en marche et quatre en chômage, pour nettoyage et réparations ; la consommation d'eau ne dépassait pas 25 à 27 mètres cubes par heure, et les pompes étaient largement capables d'y faire face. L'eau était amenée par une double conduite, formée de tuyaux de 01'1,156 de diamètre et établie dans un canal voûté qui longeait le massif des générateurs à un niveau
inférieur à celui des foyers. Un branchement s'en détachait vers chaque bouilleur de gauche, et, après y avoir pénétré, se bifurquait en envoyant une ramification vers le bouilleur de droite par la communication horizontale de cette façon, les deux bouilleurs étaient alimentés simultanément. Les branchements étaient pourvus de robinets voisins de leurs points de pénétration dans les bouilleurs correspondants et de clapets de retour d'eau. Les deux conduites servaient à tour de rôle à alimenter chacune des chaudières, ce qui se faisait au moyen de clapets faciles à manoeuvrer du niveau de la chambre de chauffe.
Les pompes tiraient l'eau d'alimentation d'un bassin dans lequel toute l'eau de condensation. était conduite et qui recevait en outre de l'eau froide suivant les besoins,