Annales des Mines (1889, série 8, volume 15)
Page : Image 33
Révision de 10 sept. 2014 15:29:50, edited by Anonymes
EXPLOSION DE 22 CHAUDIÈRES A VAPEUR
AUX HAUTS FOURNEAUX DE FRIEDENSHliTTE.
sieurs viroles se sont déroulées, notamment la sixième
tôles, toutes choisies parmi celles qui recevaient directement l'action des flammes, c'est-à-dire qui étaient situées au-dessous des corps supérieurs ; cinq d'entre elles étaient d'anciennes tôles de 1871-72; la sixième
24
de la chaudière n° 2, et la neuvième de la chaudière n° 7. Presque toutes les autres avaient gardé, en s'aplatissant sur le sol, un aspect rappelant leur forme cylindrique primitive.
Les tôles inférieures des corps principaux des chaudières nos 6, 7 et 12, et les rebords des communications
de la chaudière n° 7, avaient par places une teinte bleuâtre. Cette particularité se remarquait spécialement à la chaudière il° 7; les tôles ainsi colorées n'avaient pas subi de déformation, et la teinte bleue ne s'étendait qu'à leur partie inférieure ; on ne l'a pas observée sur les parois intérieures des chaudières, ni sur les surfaces de rupture. Ajoutons que plusieurs tôles inférieures, comme la troisième de la chaudière n° 9, et la cinquième de la chaudière n° 19, présentaient de légères déformations consistant en des bosses ayant leur convexité vers l'extérieur. Il résulte encore des constatations faites par l'association silésienne que les tôles inférieures des corps principaux des vingt chaudières les plus anciennes avaient
été remplacées en grande partie par des tôles neuves, à la suite de nombreuses réparations. Il ne restait guère que
moitié environ des tôles primitives ; les substitutions avaient naturellement été opérées surtout à l'avant des générateurs, c'est-à-dire dans la région la plus éprouvée par les flammes.
Les cassures des tôles datant de la construction étaient caractérisées par leur gros grain et leur absence de fibres, ce qui dénotait déjà Essais des tôles.
leur qualité inférieure. Ces observations ont été confirmées par des essais à la traction et au pliage qui ont eu lieu à
l'usine Borsig, sous la direction d'un ingénieur de
l'association silésienne. Les essais ont porté sur six
25
avait été posée en 1886 en remplacement d'une tôle avariée. Voici la provenance de ces six échantillons Chaudière inconnue. Vieille plaque arrachée sur un côté dans une rivure, et ailleurs en pleine tôle. Chaudière n° 6 : quatrième virole. Vieille plaque. Déchirures en pleine tôle et dans la rivure. Chaudière n° 12 : sixième virole. Vieille plaque déchirée en pleine tôle. Chaudière n° 7 : cinquième virole. Vieille plaque cassée aux deux rivures transversales. Chaudière n° 15 : fragment de la deuxième ou de la troisième virole déchiré en pleine tôle. Plaque
neuve en fer puddlé posée le 20 avril 1886, par la société de Hubertushütte.
Chaudière n° 7 : neuvième virole. Vieille plaque déchirée dans les rivures, et en pleine tôle à la communication.
Les essais ont donné les résultats qui sont résumés par le tableau ci-dessous :