Révisions de la page | Historique de transcription | Annales des Mines (1896, série 9, volume 9)

LES MINES D'OR -J6 Côté ouest, de la concession, elles -sont minces et riches. Puis vient une faille importante qui rejette les couches --de 300 mètres au nord (c'est-à-dire détruit l'effet de celle que nous venons de trouver dans la Geldenhuis) et, -au delà, les couches présentent une inclinaison qui, à la surface, atteint 60°. Un sondage fait très au sud (Victoria Borehole), qui a recoupé le reef à 717 mètres, prouve, jusqu'à cette profondeur, une pente moyenne à 40°. Les épaisseurs des couches, dans cette partie est, augmentent beaucoup, mais aux dépens de la richesse. La coupe des reefs de la Simmer and Jack est la suivante de haut en bas, dans deux quartiers distincts de la -concession; faute de pouvoir les assimiler d'une façon

.

DU TRANSVAAL

Veine de quartz. Quartzite. Conglomérat Quartzite Conglomérat Quartzite Conglomérat plus riche Quartzite.

97

0.00 4 0

,10

0 ,25 0 ,15 0 ,90 0 ,60

Reef di t

North-Reef

Les reefs exploités à la Simmer and Jack sont, avant tout, le Middle reef, qui se présente, comme le Main-Reef Leader dans le centre du Rand, avec un lit d'argile schisteuse et une veine de quartz à son mur ; puis quelque-

fois le Main-Reef, 'qui pourrait correspondre au South

certaine à ceux du centre du Rand, nous leur laissons

reef.

leurs noms locaux.

Le Middle reef prend, au neuvième niveau ouest, 2 mètres d'épaisseur, avec une teneur moyenne de 18 grammes; il a parfois, à sa base, un cordon de galets

4e Niveau.

Quartier ouest.

'Conglomérat, dit South reef, inexploité. 50 mètres uartzite Conglomérat (dit Main-Reef) (South-reef ?) 0 ,20 'Quartzite passant .progressivement au con5 Om,50 à glomérat Lit riche donnant -Conglomérat (Middle reef) (assimilable au {des essais locaux 0 9 0 de plus d'un kilogr. Main-Reef Leader?) i' d'or à la tonne -Joints argilo-schisteux (avec lignes de friction prouvant un déplacement longitudi,10 nal), surmonté d'une veine de quartz... 0 ,40 Quartzite Dyke longitudinal discontinu North reef pauvre (Main-reef ?) Quartzite

0 ,10 plus de 50 mètres

Travers-bancs du quartier est.

-Conglomérat non payant Quartzite

plus de

0m,80 )

Main-Reef

sont plates, un puits vertical a été poussé à plus de 50 mètres au-dessous du reef appelé North reef sans

1(7 à 8 gr. d'or)

sortir des quartzites, ce qui concorde bien avec l'idée que ce North reef est le plus inférieur de la série, c'est-

,20

0

-.Conglomérat riche 'Quartzite.

0 ,60 6 mètres

..Middle-Reef.

I

Reef dit

3

.

gros comme des oeufs, qui est alors très riche. Il présente des galets très serrés, avec un caractère que nous avons précédemment signalé à la Henry N'ourse dans le MainReef Leader : les galets, moins soudés à la pâte, restent en saillie sur la cassure. Le reef appelé Main-Reef n'est payant que par endroitS et offre _alors une assez grande épaisseur, avec une teneur de 7.à 9 grammes sur les plaques d'amalgamation. Quant au North reef, il a été rencontré au fond de la descenderie de l'Est (l'East incline), divisé en trois bancs (celui du milieu le plus riche) ; on y remarque .la des galets de jaspe rouge. Au point de. vue de l'identification des reefs, on peut remarquer que, dans la partie centrale on les couches

Tome IX, 1896.

7