Annales des Mines (1896, série 9, volume 9)
Page : Image 54
Révision de 28 janv. 2015 21:35:29, edited by Anonymes
DU TRANSVAAL
LES MINES D'OR
au plus, séparé de lui par une épaisseur variable de quartzite stérile. A sa partie supérieure, un banc de
quartzite sépare ce reef d'un autre plus mince, et généralement plus riche, sous lequel il y a un lit schisteux. Cet ensemble pourrait correspondre au Main-Reef et au MainReef Leader confondus. 2° La coupe du reef du sud, situé à 50 mètres horizontalement plus au sud, est identique ; mais le schiste du mur, plus développé, renferme constamment une veine de quartz caractéristique, semblable à celle que :nous avons vue si souvent apparaître au mur du Main-Reef Leader ce quartz, avec cristaux de pyrite, lance souvent au mur des ramifications représentées par la figure 8 ci-contre.
101
par une faille suivant le dyke, lui semble très vraiseinEné.allant de l'ouest à l'est, ces deux reefs s'écartent de plus en plus, et l'on perd la trace du Reef Nord.;
puis le Reef Sud est recoupé par une faille qui le rejette au nord avant d'arriver à Balmoral. Là, à la limite des deux concessions, se présente une dislocation assez compliquée, après laquelle le reef, que nous considérons comme le Main-Reef, reprend régulière-
ment sur Balmoral et la concession voisine- de Gardner (aujourd'hui incorporée à Balmoral); au delà, il est également très bien reconnu sur toute la longueur de l'EastRand.
A peu près à la hauteur de Balmoral, apparaît, plus au sud, une autre couche aurifère considérée comme le South
reef du Rand, reef que l'on exploite à Ginsberg (c'est-àdire sur le deep level de Balmoral) et qui se prolonge sur l'East-Rand.
Sur la Witwatersrand, le reef du nord a une pente de 60°,
tandis que le reef du sud n'en a qu'une de 40"
9): ce qui correspondrait bien avec l'idée que ce reef du sud est une partie profonde du reef du nord remo:116e vers la surface par une faille. Le reef du sud, sur lequel portent surtout les travaux, al mètre environ d'épaisseur et repose sur des quartzites; assez pauvre au premier niveau pour avoir fait concevoir les plus fâcheuses opinions sur l'avenir de la mine, il (fig.
s'est, au contraire, montré très riche au second.
Fio. 9. Coupe théorique à la Knights Tribute.
Coupe théorique à la Witwatersrand
D'après M. Williams, directeur de la Witwatersrand, on retrouverait, plus à l'ouest, dans la- mine de Knights qui Tribute, le prolongement de ces reefs avec un dyke les recoupe comme dans la figure 9 et empêche les reefs cid sud d'affleurer au jour, en sorte que, dans ce cas, l'identité des deux reefs,. simplement coupés et rejetés
Le reef du nord est généralement pauvre. Les travaux. de Ginsberg portent exclusivement sur un autre reef dont nous avons parlé plus haut, reef situé à 230 mètres horizontalement au sud du reef du sud de
Witwatersrand et considéré comme le South reef. La pente est ici de 58° et dépasse, par endroits, 75°. Ce reef est divisé en trois veines; il est généralement