Annales des Mines (1896, série 9, volume 9)
Page : Image 81
Révision de 12 janv. 2015 12:18:48, edited by Anonymes
-155
LES MINES D'OR
DU TRANSVAAL
ration inverse, forcer la teneur apparente au détriment -du prix de revient : c'est peut-être là une des raisons pour lesquelles ces prix de revient varient du simple
Tableau donnant les résultats moyens des six mois avril-septembre 180J d'après les tableaux publiés par la Chambre des Mines (*).
154
au double entre des mines analogues, et pourquoi, indépendamment d'un certain gaspillage qui est réel dans les Compagnies très riches, ce prix est souvent d'autant
plus fort que le minerai est plus riche. Laissant de côté maintenant ces questions d'ordre général, nous allons, par quelques chiffres, donner Une idée de la teneur dés minerais dans les diverses mines du Rand.
Cette teneur, ainsi que nous l'avons dit, peut être appréciée de deux façons, soit par les essais de laboratoire, soit par le rendement industriel qui varie généralement entre 50 et 85 p. 100 du chiffre calculé d'après la moyenne des essais. Le rendement industriel lui-même comprend plusieurs parties.: l'or obtenu sur les plaques d'amalgamation, puis Celui extrait des résidus ou tailings par la cyanuration, et, dans quelques mines, celui retiré des concentrés par la chloruration; enfin, en ce moment 'même, on essaye d'extraire une partie de l'or contenu dans les dernières boues 'fines, ,ou slimes, dont toutes les -mines ont de grandes réserVes accumulées.
Un tableau ci-joint donne les rendements industriels -des diverses mines- en 1895 (*); nous avons également
essayéde reporter ces teneurs sur le graphique de la Planche III, afin de mettre en évidence, d'une façon grossière, les zones pauvres et riches du Rand. En ce qui concerne ces rendements, il con-Vient de faire une remarque capitale, c'est qu'ils ne peuvent être com-
TENEUR
NOMS
des COMPAGNIES
Champ d'Or City and Suburban. Crown reef Durban Roodepoort. Ferreira GeldenhuisF.state . Geldenhuis Main reef Ginsberg. Glencairn Georges Goch George and May Henry Nourse
Johannesburg Pion
aux TENEUR broyage tailings totale par tonne par tonne par tonne métrique métrique broyée gr. gr.
17.22 12.10 14.31 16.44 36.54 12.54 14.35 17.07 1,4.25
10.50 9.55 92.21
neer Jumpers Jubilee Lancaster
23.69 15.54 10.53
Langlaagte Estate
13.01 9.37
Langlaagte Bl. B Langlaagte Royal Langlaagte United May consolidated Meyer and Charlton. Metropolitan. New Beriot New Prirnrose New Chimes
New Rietfontein.., . New Klein fontein
9.60
6.32 7.81 11.91
18.54
9.97 16.53 11.32 16.47 15.67 11.81
New Crcesus Nigel
7.03 26.65
Orion.
19.54 16.53 13.47 17.33 32.58 16.70 16.38 12.26
Princess Estate Peat Central Porges Randfontein. Robinson
Salisbury Simrner and Jacte Stanhope United Main reef Van Ryn Vogelstruisfontein Wemmer Worcester Wollniter
TENEUR
au
19.21
15.82
8.01 6.95 8.03
10.10 13.96 7.47 11.43 8.91 10.75 10.27 10.12 13.22
14.72 6.21 8.38 8.09 5.11 3.86 5.39 9.03 7.76
7.52 0.57
15.16
7.80 5.23 7.25 5.31 3.64 27.62 37.65
7.76 9.50 4.46 8.83 9.12 7.07 10.36 8.95
6.16
7.00 24.38 28.62
10.93
15.51
9.02
22.90
OBSERVATIONS
(*) Nous nous sommes contenté,
16.69 pour obtenir ces chiffres, de conver19.61 tir la moyenne résultant des ta23.10 bleaux officiels en tonnes métriques el
45.75 grammes. Pour déterminer la teneur 17.47 totale, nous avons tenu compte de 21.90 la proportion, généralement admise, 22.94 des tailings traités par rapport aux 21.34 tonnes de minerai broyées, propor. 17.27 lion qui est des deux tiers. C'est
16.23 pourquoi la teneur totale n'est pas 30.93 la somme des deux colonnes précédentes. 11 est à noter que ces résultats ne 33.40 19.63 sont pas absolument comparables 22.05 l'or produit par les diverses mines 14.93 n'étant pas également fin ; ainsi, 16.38 pour l'or résultant de l'amalgama11.91 lion, en septembre 1895, il ressort
9.87 des mêmes tableaux que l'once d'or
13.78 (31,,103) a valu 91 fr. 30 au Champ 17.03 d'Or, 88 fr. 20 à la Ferreira, 94. fr. 50 22.54 au Nigel, 90 fr. 10 à la Robinson. De même, l'or tiré par la cyanu14.31 26.53 ration des tailings a. valu,dans le même 16.47 mois, 83 fr. 10 l'once à la Crown 19.91 reef, 75 fr. 20 à la Jubilee, 83 fr. 80 20.44 à la Robinson. Néanmoins, ces différences d'une 15.31 9.43 mine à l'autre sont du même ordre 44.87 que celles qui se produisent dans 44.47 une même mine d'un mois au suivant 21.65 et on peut, par suite, considérer les 19.73 résultats ci-joints comme suffisam-
20.27 ment approximatifs. 38.40 22.71
21.12 19.20 25.11 19.88
31.58 28.62 21.46
(*) Toutes les évaluations faites au Transvaal sont comptées en tonnes courtes américaines (short tons) de 2.000 livres ou 901 kilo-
grammes, c'est-à-dire inférieures d'environ 1/10 à notre tonne métrique: c'est un détail que l'on oublie souvent. Les résultats que nous donnons ont tous été convertis en tonnes métriques de 1.000 kilogrammes.
parés les uns aux autres que d'une manière tout à fait approximative. En effet, si une mine n'exploite qu'une