Révisions de la page | Historique de transcription | Annales des Mines (1901, série 9, volume 19)

86

ASSEMBLAGES DES CHAUDIERES A TUBES D'EAU

paroi du collecteur vers l'intérieur de celui-ci, produise en bout du tube un évasement (*).

III

Il ne suffit pas que chaque tube vaporisateur soit solidement fixé à chacune de ses extrémités dans une boite ou un collecteur ; il faut encore que le groupement et l'assemblage des diverses parties composant la chaudière assurent la stabilité de l'ensemble, en même temps que la liberté de ses dilatations. Dans beaucoup de systèmes, le faisceau vaporisateur est composé d'un certain nombre d'éléments verticaux juxtaposés les uns a côté des autres; la stabilité et la liberté de dilatation doivent être réalisées pour chaque élément. En général, chacun des éléments verticaux juxtaposés forme un tout dont les différentes parties sont liées par des assemblages à demeure, comme ceux qui ont été étudiés au paragraphe précédent. Il n'en est pas ainsi, toutefois, dans le système presque exclusivement suivi jusqu'à présent par MM. de Naeyer et C ie . Ce système groupe, deux par deux, les tubes placés côte à côte, par des assemblages à demeure, en sertissant les extrémités des deux tubes d'une même paire, tant à l'avant qu'à l'arrière, dans une boîte de raccordement, comme celle dont les dispositions générales se voient sur les fig. 17 et 18 et dont, à une plus grande échelle, l'élévation est donnée par la fig. 19. Chaque élément vertical du faisceau se compose de la superposition en zigzag d'un (*) Compte rendu des séances du XV" Congrès des Ingénieurs en chef des Associations de Propriétaires d' appareils à vapeur, tenu à Bruxelles en 1891. — Première question, note de M. Walther-Meunier, p. 16.

ASSEMBLAGES DES CHAUDIÈRES A TUBES D'EAU

87

certain nombre de paires de tubes, et, tant à l'avant qu'à l'arrière, les boites superposées d'un même élément sont mises en relation de l'une à la suivante par des communications extérieures, constituées par des pièces appelées pois doubles. Les fig. 17 et 18 montrent dans leur partie gaucho une de ces pièces, dont les fig. 20 J et 21 représentent les dé1 tails à plus grande échelle, et la fig. 22 complète les F_; : '-1 k dessins précédents par une vue de l'agencement général. Le pot double s'applique, par l'intermédiaire de bagues biconiques, sur les orifices correspondants des deux boîtes qu'il réu- FIG . Il et 18. — Élévation et coupe montrant les assemblages d'un nit, à la manière d'un faisceau vaporisateur, système de tampon non autoclave. Il Naeyer. établit ainsi une liaison

Jn

Fia. 19. - Élévation d'une boite de raccordement, système de Naeyer.

oblique entre les deux boites pour le passage de l'eau et