Annales des Mines (1901, série 9, volume 19)
Page : Image 53
Révision de 16 févr. 2015 01:24:14, edited by Anonymes
102
ASSEMBLAGES
DBS
CHAUDIERES
A
TUBES
D'EAU ASSEMBLAGES
les deux pièces à connecter. Chaque collecteur ondulé d'arrière est ainsi greffé à sa base sur le collecteur horizontal de boues par l'intermédiaire d'un tube court, et relié à son sommet au réservoir supérieur d'eau et de vapeur par un tube long ; la communication de chacun des collecteurs ondulés d'avant avec le réservoir supérieur est réalisée, de la même manière, par un tube court. L'exécution des sertissages au dudgeon présente, pour certains de ces assemblages, une difficulté spéciale, tenant à ce que le dudgeon doit être mis en position dans le tube, non point en l'introduisant par l'extrémité qui est à sertir, ce qui le place dans le sens où la conicité du mandrin tend tout naturellement à évaser le tube en bout, mais en l'introduisant à partir de l'autre extrémité du tube, ce qui l'oriente en sens inverse. Les soins de mise en place, nécessaires pour que les galets du dudgeon dépassent convenablement la portée de l'orifice du côté où est nécessaire la formation d'un épaulement, sont plus délicats; d'autre part, le sens de la conicité du mandrin ne favorise pas de lui-môme la formation de l'épaulement nécessaire et ne tend pas à évaser l'extrémité du tube. Pour abréger le langage, nous dirons que le dudgeonnage, dans ce cas, est opéré dans le sens défavorable. Les dudgeonnages qui fixent les extrémités des tubes vaporisateurs dans les collecteurs ondulés et dont il a été parlé précédemment sont tous opérés dans le sens favorable, le dudgeon étant introduit par le trou de poing ménagé dans le collecteur en regard do chaque tube ; il en est de même des assemblages fixant les tubes de raccordement dans les boîtes de connexion portées par le réservoir supérieur, assemblages pour lesquels la fig. 30 représente la position du dudgeon; mais, lorsqu'on vient assujettir sur le collecteur horizontal de boues, comme le montre la fig. 31, les tubes courts qui serviront ensuite à relier à
DES
CHAUDIERES
A
TUBES
D'EAU
103
ce collecteur horizontal les conducteurs ondulés d'arrière, c'est dans le sens défavorable qu'on opère. Il en est de même lorsqu'on assemble, dans les conditions représentées par la fig. 32, les tubes de raccordement à l'extrémité des collecteurs ondulés. Dans ce cas, pour corriger l'influence du 1 sens de la conicité du mandrin, la C ie Bab-V cock et Wilcox emploie main!^aiascjitatopM iq es tenant deg galets con U !
■
i •fi _ t 1 i
dont la conicité est orientée
FIG .
30. — Sertissage des tubes de raccordement dans les boîtes de connexion du réservoir supérieur.
Galois coniques Galets comoj des tubes courts de raccordement dans le collecteur de dépôts.
FIG.
31.
— Sertissage
— Sertissage des tubes de raccordement à l'extrémité des collecteurs ondulés.
FIG. 32.
en sens inverse, ainsi qu'il est indiqué sur les fig. 31 et 32.