Annales des Mines (1901, série 9, volume 19)
Page : Image 55
Révision de 16 févr. 2015 08:54:19, edited by Anonymes
106
ASSEMBLAGES DES CHAUDIÈRES A TUBES D'EAU
cette partie des appareils n'aient fourni à la statistiqu qui sert de fondement à cette étude aucun cas d'accident, c'est une question sur laquelle doit rester éveillée l'attention des constructeurs. Nous n'avons guère considéré, jusqu'à présent, que des systèmes dans lesquels tous les tubes vaporisateurs sont associés en quantité. Le système Belleville est fort différent sous ce rapport. Dans chacun des éléments verticaux dont la juxtaposition constitue un faisceau vaporisateur de ce système, les tubes sont tous associés en série, l'élément formant serpentin. La connexion de ces
ASSEMBLAGES DES CHAUDIÈRES A TUBES D EAU
107
l'étanchéité. Au sommet du serpentin, la dernière boîte de raccord est surmontée d'un tube de dégagement vertical qui vient s'assembler, par brides et boulons, avec l'ajutage correspondant qui pénètre dans le réservoir supérieur ou épurateur. Cet ajutage est vissé à demeure dans la paroi cylindrique de l'épurateur, doublée à cet endroit d'une tôle de renforcement. Un accident matériel, survenu. le 30 décembre 1898, a été la conséquence indirecte d'une fuite à l'emmancher ment d'une boite de raccord inférieur sur le collecteur horizontal à section carrée : cette fuite a produit une vidange de l'élément, qui manquant d'eau s'est surchauffé, et l'un des "tubes vaporisateurs s'est ouvert à l'endroit d'un défaut de soudure.
V
FIG.
33. — Ensemble d'un élément vaporisateur, système Belleville.
tubes est établie, de l'un au suivant, alternativement par les boîtes de raccord d'avant et d'arrière, de la manière représentée fig. 33. La première boîte. de raccord, à la base de l'élément, est assemblée sur le collecteur horizontal à section carrée, qui fournit l'eau au bas du serpentin, par l'intermédiaire d'un ajutage M vissé sur le collecteur horizontal; cet ajutage, tourné coniquemont à sa partie supérieure, pénètre dans un orifice de la boîte do raccord, et un boulon extérieur, agissant sur deux brides, maintient l'assemblage conique ; une bague de
nickel est interposée dans cet assemblage en vue de
Les collecteurs ou les caisses collectrices, s'il s'agit des systèmes dans lesquels les tubes sont associés en quantité, et les boites de raccord antérieures dans le système Belleville, présentent nécessairement un tampon de trou de poing en regard de chaque tube. La fermeture de ces trous était, autrefois, obtenue le plus souvent par un dispositif non autoclave. Ce sont des trous de poing à tampons extérieurs que nous ont présentés ci-dessus les chaudières Collet (fig. 1), Terme et Deharbe (fig. 3), de Naeyer (fig. 17 et suivantes) : les accidents résumés au cours de cette étude font comprendre l'importance qui s'attache à rendre autoclave la disposition des tampons obturateurs. Un enseignement de plus est fourni par un accident survenu, le 26 juin 1892, à une chaudière du système Babcock et Wilcox : dans cette chaudière, les tubes de raccordement reliant l'arrière des collecteurs ondulés au réservoir supérieur d'eau et de vapeur n'éta-