Annales des Mines (1901, série 9, volume 19)
Page : Image 57
Révision de 16 déc. 2014 14:02:36, edited by Anonymes
ASSEMBLAGES
DES
CHAUDIERES
A
TUBES
D'
ASSEMBLAGES
DES
CHAUDIERES
A
TUBES
D'EAU
111
introduit dans l'orifice circulaire et incapable, par conséquent, de réaliser l'étanchéité, mais suffisant pour atténuer, au cas où le couvercle extérieur cesserait d'être maintenu, l'importance de la fuite (fig. 40 à 43). Enfin l'évolution s'achève, et l'on arrive au bouchon autoclave sur siège ovale, qui peut être ou doublé d'un couvercle extérieur plein (fig. 44 et 45), ou maintenu seulement par an croisillon (fig. 46 et 47). Même avec l'emploi de tampons autoclaves, la sécurité exige que ces tampons soient convenablement disposés et mis en place et que l'on ne fasse point de manœuvres imprudentes. Le 10 janvier 1897, dans une brasserie, sur une chaudière à tubes d'eau qui venait d'être remise en service après un nettoyage, un tampon se mit à fuir sur la façade arrière : c'était un tampon autoclave, dont le boulon était coiffé d'un couvercle extérieur et dont la disposition rappelait , par suite, celle de l'autoclave représenté fig. 4i, mais sans lui être identique; un joint en tresse d'amiante était interposé entre l'autoclave et son siège. Ayant entrepris de serrer, assisté d'un aide, le joint du tampon dans l'espoir d'étancher la fuite, un ouvrier cassa le boulon; le jet d'eau et de vapeur qui se produisit fut suffisant pour brûler mortellement l'un des deux hommes et l'autre légèrement. 11 a été reconnu, après l'accident, que plusieurs tampons avaient été mal mis en place. Quoi qu'il en soit de cet accident isolé, l'utilité de la disposition autoclave est et doit rester hors de doute. Cette utilité est un point sur lequel les ingénieurs des Associations de Propriétaires d'appareils à vapeur ont insisté depuis longtemps. En 1893, au XVII e Congrès des Ingénieurs en chef de ces Associations, M. Olivier émettait l'avis « de formuler un programme pour la construction des générateurs multitubulaires, en laissant toute liberté pour certains détails, mais en imposant, parexemple, ( ) Compte rendu du Congrès, p. 17. IG .
44 et 43. — Autoclave avec couvercle extérieur, système Babcock et Wilcox.
FIG .
46 et 47. — Autoclave avec croisillon extérieur système S STEME Babcock et Wilcox. 3