Annales des Mines (1901, série 9, volume 19)
Page : Image 169
Révision de 9 févr. 2015 10:49:32, edited by Anonymes
322
MACHINES A VAPEUR DES
GROUPES
ÉLECTROGÈNES
la contre-tige d'un piston à vapeur, et, de l'autre, à la tige du piston de la pompe. Dans la machine Dujardin, les deux pompes à air, conjuguées sur un condenseur unique, étaient actionnées de môme par un balancier à trois bras relié à la crosse des tiges des pistons moteurs. Quant aux machines verticales, leurs pompes à air él aient commandées par un balancier droit, dont le bras le plus long était relié par une menotte à la crosse de la tige d'un piston moteur. Les condenseurs indépendants, dont l'emploi a été depuis longtemps introduit dans les machines marines, et s'est imposé, depuis, pour les turbines à vapeur, ont été également appliqués aux autres machines. C'est ainsi que la machine verticale compound de la maison Cail était munie d'un condenseur par mélange, dont la pompe à air était actionnée par un moteur spécial. Cette disposition permet de placer le condenseur en un point quelconque *de d'installation; en outre, le fonctionnement est indépendant des variations d'allure de la machine
FIG .
36.
principale. D'autre part, on peut mettre en marche la pompe à air et établir le vide, avant d'envoyer la vapeur dans le cylindre à haute pression, ce qui permet de faire travailler le cylindre à basse pression dès le premier tour de la machine.
A
L'EXPOSITION DE
323
1900
Le plus simple des condenseurs indépendants est le condenseur à jet, dont on voyait des exemples à l'Exposition. Les fig. 36 et 37 montrent, l'une en vue, l'autre
FIG.
37.
en coupe, des appareils de ce genre construits par la maison Kœrting. L'eau froide est introduite en E, et la vapeur d'échappement en B; l'eau chaude s'écoule en A. L'amorçage s'opère au moyen de vapeur fraîche, qui pénètre dans l'appareil par la tubulure D. Une manette C permet de régler la position de l'aiguille rf, suivant la dépense de vapeur de la machine. Lorsque l'allure de la machine varie, et que la position du levier C ne correspond plus au poids de la vapeur d'échappement, il est parfois nécessaire de réarmorcer. Ces appareils ont l'avantage d'être simples, peu encombrants et d'un fonctionnement assez économique; mais le vide qu'ils donnent n'est pas très élevé. Aussi leur préfère-t-on les condenseurs à injection ordinaires, avec pompes à air horizontales ou verticales automotrices. Tels sont les condenseurs «Blake», dont on voyait des spécimens dans le stand de la Société de Laval. La fig. 38 représente un appareil de ce système, avec cloche de condensation munie d'un brise-vide, et pompe à air horizontale actionnée directement par la tige du piston à vapeur. La vapeur d'échappement arrive en V et l'eau d'injection en E. L'un des condenseurs «Blake» de l'Exposition était dit Tome
XIX,
1901.
22