Annales des Mines (1901, série 9, volume 19)
Page : Image 170
Révision de 9 févr. 2015 03:04:27, edited by Anonymes
324
MACHINES
A
VAPEUR
DES
GROUPES
ÉLECTROGÈNES
type horizontal compound jumelle, comprenant deux
FIG. 38.
cylindres à vapeur travaillant l'un, comme cylindre à haute pression, et l'autre comme cylindre à basse pression. La partie inférieure de la cloche de condensation (yîy.39)se raccorde par une tubulure en forme de T renversé, avec les aspirations des deux pompes à air, et un jeu de vannes donne le moyen d 'isoler chacun des deux groupes, pour permet[/. Courtier tre, le cas échéant, d'assurer le service avec FlG 39 l'un d'eux, en cas d'avarie du groupe parallèle.
325 Un second condenseur était du modèle vertical, et comprenait une pompe à air verticale double jumellée, actionnée directement par deux cylindres à vapeur également jumellés, disposés chacun en tandem avec les cylindres à air. Ce dernier type présente l'avantage d'un encombrement très réduit. On peut s'étonner de n'avoir pas vu figurer à l'Exposition le condenseur système Weiss,très employé depuis quelque temps dans les usines allemandes, et notamment dans les forges (figA-0). Ce condenseur est, constitué essentiellement par une sorte de tube barométrique, à la partie supérieure duquel pénètrent l'eau d'injection en C et la vapeur d'échappement en V; des chicanes placées à l'arrivée de l'eau facilitent la condensation de la vapeur. L'air et la vapeur à basse pression sont aspirés, au moyen d'une pompe à air, par le tuyau t, qui aboutit à la partie supérieure d'un second tube vertical relié au tube baFIG. 40. rométrique formant condenseur. Des vannes de retenue sont placées, en K et en K t , à la partie inférieure des tubes verticaux. Cet appareil est d'un fonctionnement parfait, et permet d'obtenir un excellent vide. On peut lui reprocher toutefois ses grandes dimensions, qui le rendent peu pratique A
L EXPOSITION
DE
1900