Annales des Mines (1902, série 10, volume 1)
Page : Image 76
Révision de 1 févr. 2015 01:22:37, edited by Anonymes
LE GISEMENT DE MINERAI DE FER OOI.ITHIQUE
DE LA LORRAINE
le Luxembourg. Les érosions qui ont fait disparaître l'oolithe inférieure et une partie du lias, au nord de la frontière française et allemande, ont mis à jour les riches gisements de Differdange, d'Esch et de Rumelange(*). Les noms de ces localités, qui sont ceux qu'on emploie communément dans le ' pays pour désigner les centres miniers les plus importants, sont aussi ceux qui servent à nommer les trois failles principales qui découpent la
travaux du géologue anglais Godwin Austen, si vivement mis en lumière dans le mémoire de M. l'ingénieur en chef Marcel Bertrand, sur le raccordement des bassins houillers du Nord de la France et du Sud de l'Angleterre [Annales des Mines, l re livraison, 1893), ont démontré que les reliefs qui s'observent dans des terrains d'âges différents superposés sont semblables dans une même région.
144
formation. La faille de Differdange n'est autre que celle . qui est désignée en France sous le nom de Godbrange. La faille de Rumelange porte le nom d'Ottange en Allemagne et celui d'Audun-le-Roman en France. Enfin, celle d'Esch, qui s'appelle Deutsch-Oth en Allemagne et Crusnes en France, jalonne précisément la limite occidentale de la zone riche des minières luxembourgeoises du bassin d'Esch, § 3.
— RÉCURRENCE DES ACTIONS DE PLISSEMENT.
On est donc amené à penser que certaines failles sont antérieures à la formation des minerais et que c'est à elles qu'on doit rattacher en partie la constitution du gisement! Sans doute, les formations plus récentes sont affectées aussi par ces failles, et le bajocien et le bathonien, en particulier, sont fréquemment dénivelés sur leur parcours; mais cela ne prouve qu'une chose, c'est que les cassures de l'écorce se sont renouvelées à différentes époques suivant les mêmes directions. Rien de plus naturel, d'ailleurs, et, comme on sait, de plus constamment observé en géologie. Les remarquables (*) Il est fort probable que l'existence des minerais de fer de la Meuse et des Ardennes, dans les niveaux du callovien, de l'oxfordien, et des sables verts, dérive de ces érosions:
145
En particulier, les plis synclinaux et anticlinaux se répètent, les nouveaux se moulant pour ainsi dire sur les anciens. Plis synclinaux et anticlinaux dans les différents étages de la région ferrifère. — Voyons comment cette loi se vérifie en Lorraine. Les courbes de niveau du mur de la couche grise de la Pl. V font ressortir l'existence d'un grand synclinal allant d'Ottange à Tucquegnieux, que nous désignerons indifféremment par le nom de l'une ou l'autre de ces deux localités. La carte géologique de la surface indique que le bathonien moyen s'avance à l'aplomb do cette dépression, très loin vers le Nord-Est, dans la direction de Sancy-Trieux, et au-delà de la frontière jusque près d'Hayange. Le bathonien supérieur dessine aussi une pointe dans ce synclinal, plus à l'Ouest, jusque près de Lubey. Un autre synclinal , bien dessiné également par les courbes de niveau de la couche, est celui de Giraumont-Brainville, dans le bassin de TOrne. On voit, de même, à la surface, le bathonien supérieur s'avancer jusqu'à Giraumpnt, et le callovien lancer une pointe sur Brainville. Inversement, deux anticlinaux allongés, l'un dans la direction de Norroy-Gondrecourt, au Nord du synclinal de Tucquegnieux, et l'autre dans la direction de ConflansDompierre, au Nord de l'anticlinal do Brainville, sont Tome 1, 1902.
10