Annales des Mines (1902, série 10, volume 1)
Page : Image 119
Révision de 8 févr. 2015 23:09:28, edited by Anonymes
230
LE GISEMENT DE MINERAI DE FER OOLITHIQUE
§ 4. — COUCHE JADNE DE LA FAILLE D'OTTANGE
DE LA LORRAINE
231
La faille nourricière serait ici celle d'Ottange.
(RÉGION DE RUMELANGE, TETANGE, EN LUXEMBOURG).
La couche jaune n'est vraiment digne de retenir l'attention des maîtres de forges que dans la seule région de Rumelange, en Luxembourg. Peut-être fournirait-elle quelques produits utilisables dans le thalweg du synclinal d'Ottange, près de Ludelange, mais ce n'est pas prouvé. La comparaison des trois sondages de la maison de Wendel à Ludelange (YU), à Tressange (YV) et à Havange (YX) semble indiquer qu'il y a une couche jaune utilisable à l'Est de la faille d'Ottange, c'est-à-dire sur le côté abaissé. Toutefois, l'étude de cette couche est trop peu avancée pour qu'il soit possible d'en dégager une conclusion précise. Au contraire, la mine jaune de Rumelange est exploitée et appréciée depuis longtemps. La coupe XII nous indique qu'elle est située entièrement à l'Est de la faille médiane. Voici ce qu'en dit M. Dondelinger (note originale) : « La couche jaune est inconnue au-delà du Mittelsprung, « versant d'Esch. Elle est bien développée au fond de bateau que forment les courbes de niveau entre cette « faille et la vallée de Rumelange, s'étend au-delà de la « faille d'Ottange et disparaît vers Dudelange. » A l'appui de cette assertion . M. Dondelinger nous a fourni les deux coupes suivantes, faites aux points LG, LI. Au ' point LG, à l'Est de la faille, la couche existe et commence à devenir exploitable. Elle manque au point LI, situé à l'Ouest du même accident. Il est probable que c'est à cause du relèvement des assises sur la lèvre occidentale que le dépôt de mine jaune est limité à la faille médiane.
Couche rouge sableuse Intervalle stérile Couche rouge, pauvre.. Intervalle stérile
3», OC 10 ,90 1 ,80 5 ,00 ■ 2 ,90 1 ,60 3 ,20
Couche jaune Intervalle stérile Couche grise
Couche rouge pauvre. Intervalle stérile Couche grise Intervalle stérile . . Couche brune
2-, 20 10 ,30 3 ,90 7 ,30 2 ,26
19
7
20
31
50
31
17
11
29
21
8
38
16
26
Aux points LF et LE (Kirchberg et Steinberg), la couche jaune a été trouvée avec 3 mètres de puissance, et la composition : Fer : 33 — chaux : 12 — silice : 6.
Au point LD (Tetingerberg), elle est divisée en deux bancs, savoir :
ACIDE PHOS-
EPAISSEUR
PHORIQUE
<i
Couche jaune calcaire Calcaire marneux stérile Couche jaune avec rognons calcaires ferrugineux
3 ,50
29
1,57
35
1,90
Par triage, la dernière permet de constituer un produit avec les teneurs suivantes : Fer : 44
—
chaux : 6
—
silice : 8
—
acide phosphorique : 2,14.
[Notice relative à l'aliénation des terrains tniniers de la fondation Augustin, par M. LIMPACH , garde-mines à Rumelange (1898).]