Révisions de la page | Historique de transcription | Annales des Mines (1902, série 10, volume 2)

94

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ A APPLIQUER

« Le couvercle pivote autour d'une charnière horizon<< taie voisine de son bord extérieur; il est partielle;< ment équilibré par un contrepoids fixé près de l'extré« mité d'un levier horizontal rivé sur le couvercle ; pour c< la manœuvre, un ou deux hommes appuient sur l'extré« mité du levier, ajoutant leur poids à celui du contre« poids. « La paroi cylindrique du récipient est percée, dans la « région supérieure, de i- trous : l'un donne passage au tuyau « d'arrivée de vapeur, plongeant jusqu'au fond du réci« pient et commandé extérieurement par une vanne; le « second fait communiquer l'appareil avec un manomètre ; « le troisième est l'origine d'un tuyau d'évacuation de « vapeur; le quatrième enfin donne passage à un tuyau de <( vidange d'eau plongeant jusqu'au fond du récipient. « Ces deux derniers tuyaux, commandés chacun par « une vanne, se réunissent au delà en un seul qui monte « jusque sur le toit de l'atelier, où il déverse les produits « de la vidange dans un vase cylindrique communiquant « avec l'atmosphère par une petite cheminée. « Le couvercle du récipient est lui-même percé, près « de son centre, d'une ouverture donnant accès, par un « court tuyau muni d'un robinet, à une petite boite à échan« tillon dont le couvercle est maintenu en place par un « étrier à vis. « L'appareil, qui a une capacité de 1.850 litres, était « timbré à 6 kilogrammes « L'opération est conduite de la manière suivante: le « couvercle étant ouvert, on introduit dans l'appareil les « pièces à vulcaniser en les immergeant dans l'eau qu'il contient et dont le niveau s'élëvë généralement, après « cette immersion, aux 3/4 au moins de la hauteur; on « rabat le couvercle et l'assujettit au moyen des boulons « à charnière; puis on admet la vapeur jusqu'il ce que « la pression indiquée par le manomètre atteigne la valeur i'

AUX RÉCIPIENTS DE VAPEUR A COUVERCLE AMOVIBLE

« « « « « « « « « « «

95

correspondant à la température favorable, et on la maintient à cette valeur, par réglage convenable del'ouverture de la vanne d'admission, pendant un temps, variable suivant la nature des objets à vulcaniser, qui atteint souvent plusieurs heures. Quand on suppose l'opération tèrminée, onisole, au moyen de son robinet spécial, la boite à échantillon, on l'ouvre et on examine l'état de l'échantillon ; lorsque cet état est satisfaisant, on ferme l'arrivée de vapeur et on ouvre la vanne d'échappement de vapeur, ou celle de vidange d'eau lorsqu'on veut vider l'appareil, comme on le fait de loin en loin. « Dans ce dernier cas, la chute de pression est très « rapide ; dans le premier, au ,contraire, elle se produit « lentement , et ce n'est qu'au bout de dix à quinze minutes « que l'aiguille du manomètre revient au zéro et que <( l'échappement de vapeur cesse par la cheminée du réser« voir de vidange placé sur le toit. L'ouvrier desserre <( alors les écrous à oreilles et rabat les boulons à char« nière qui assujettissent le couvercle; puis il ouvre ee « dernier en pesant à l'extrémité du levier du contrepoids, « comme il est dit plus haut. « C'est au cours de cette opération d'ouverture du « couvercle que s'est produit l'accident du 15 mai. Au « moment où l'ouvrier X..., chargé depuis un an de la « conduite des deux récipients voisins, rabattit le dernier «. boulon ii charnière, une nappe d'eau bouillante fut pro« jetée tout autour de l'ouverture et atteignit, d'une part, « X... lui-même et, d'autre part, la demoiselle Y..., qui " se trouvait ii proximité dans la cour, oii elle apportait « des objets il vulcaniser. » Cette jeune fille mourut des suites de ses blessures ; l'ouvrier, au contraire, a survécu. Les circonstances de l'accident prouvent ii l'évidence qu'il restait encore une certaine pression dans l'intérieur de l'appareil, lors de l'ouverture de celui-ci.