Révisions de la page | Historique de transcription | Annales des Mines (1903, série 10, volume 3)

NOTE SUR LES PRINCIPAUX APPAREILS 496 freinage et d'obturation sont disposés de telle façon que l'action des doigts qui les attaquent fasse s'ouvrir, la soupape et mette ainsi le côté de l'appareil auquel elle est reliée en communication avec l'atmosphère. Les leviers et l6 n'agissent que lorsqu'ils sont attaqués par dessous, les leviers /[ et /4 lorsqu'ils sont attaqués par dessus; l'extrémité du levier /4 est articulée de manière â laisser passer en se soulevant les doigts qui viennent la toucher par dessous. De plus, le contrepoids excentré maintient la soupape normalement fermée. Un trou de purge i, ménagé dans la soupape, permet aux condensations de s'évacuer constamment à l'échappement et d'obtenir ainsi le fonctionnement de l'appareil aussitôt que la soupape s'est abaissée. La soupape d'intensité réglée C (fig. 6) présente les mêmes dispositions, sauf en ce qui concerne les leviers lh et /6 , qui sont coudés ; une extrémité de chacun de ces leviers est placée entre deux embases rapFIG. 6. — Soupape portées, e u e 2 , sur la partie supérieure d'intensité réglée. du piston, et le contrepoids est rem-

placé par un ressort r. La soupape I de rappel de l'obturateur, actionnée par le levier du modérateur, ne comporte pas de levier; le piston est relevé normalement par un ressort à boudin. L'obturateur E (fig. 7) comporte un tuyau en fonte enforme de croix a, dont la branche horizontale, formant cylindre, est fermée à chaque extrémité par un couvercle; la branche verticale fait partie de la conduite de vapeur. Dans le cylindre peuvent se mouvoir deux pistons P\,Pi> reliés invariablement entre eux, l'un, p { , présentant une

ÉVITE-MOLETTES

497

longueur supérieure au diamètre de la conduite de vapeur, l'autre, p 2 , une faible longueur. Des conduits c,, c.,, venus de fonte avec le cylindre, mettent en communication ses fonds avec la conduite de vapeur et présentent à leurs débouchés dans cette conduite des ajutages ix et /'.,, l'un i, dirigé en sens inverse du courant de vapeur, l'autre dans le sens direct. Cette disposition a pour effet, la machine étant en marche, de créer derrière le petit piston jo 2 une surpression, derrière le grand piston une dépression, et, par suite, de maintenir en temps normal l'ensemble des deux pistons à la position d'ouverture représentée par la figure.

Fio. 7. — obturateur avec dispositif pour le cas des moments négatifs.

Si l'on vient à produire une dépression derrière le petit piston, l'ensemble se déplace vers la droite et vient obturer la conduite de vapeur, à quelques millimètres près, de manière à laisser encore un léger passage à la vapeur. Si maintenant on produit une dépression derrière le grand piston, l'effet inverse est.obtenu, et l'obturateur revient à la position d'ouverture de la conduite. Dans le cas où, lors du fonctionnement de l'obturateur, le moment est négatif, on modifie comme suit l'appareil d obturation. Le long piston est prolongé par une tige cylindrique / coulissant dans un fourreau f venu de fonte