Annales des Mines (1903, série 10, volume 3)
Page : Image 310
Révision de 30 janv. 2015 21:01:36, edited by Anonymes
610
NOTE NOTE
SUR
L'EXPLOSION
D'DN
RÉCIPIENT
DE
SUR
L'EXPLOSION
D'UN
RÉCIPIENT
DE
VAPEUR
611
VAPEUR
NOTE
260 tubes de même métal; les vinasses à chauffer remplissent l'espace entre la plaque tubulaire inférieure et le fond bombé, l'intérieur des 260 tubes et le bas de la caisse en cuivre qui repose sur la plaque tubulaire supérieure ;
SUR
L'EXPLOSION D'UN RÉCIPIENT DE VAPEUR le 21 octobre 1902 Dans la distillerie de MM. Delaune et G'e , à Seclin (Nord) Par M. H.
RUSS,
Ingénieur en Chef des Mines.
Le 21 octobre 1902, vers quatre heures du soir, les glaces qui fermaient deux regards d'un récipient destiné à la vaporisation de la vinasse ont fait explosion dans la distillerie de MM. Delaune et Cle , à Seclin, au moment de la mise en marche de cet appareil. L'ingénieur sur les plans duquel il avait été construit fut bridé mortellement; le propriétaire de l'usine, grièvement blessé; l'ingénieur qui représentait le constructeur, légèrement brûlé. Description et conditions d'établissement de l'appareil. — L'appareil, récemment installé dans la distillerie de MM. Delaune et C le , a été construit d'après un projet de M. Hersin Déon, ingénieur à Paris, dans les ateliers de MM. Fourcy et Cie , constructeurs à Corbehem (Pas-deCalais). Il est de forme cylindrique et mesure 5 mètres de hauteur sur l m ,20 de diamètre yfig. 1). Analogue aux caisses d'évaporation des sucreries, il comprend ii la base un réservoir de vapeur constitué par l'espace limité par une partie BC de la paroi cylindrique, en tôle d'acier de 7 millimètres d'épaisseur, par deux plaques tubulaires B et C, en cuivre rouge, et par les parois convexes de
FIG. 1.
J es
vapeurs d'alcool occupent le reste de la caisse. La paroi de la caisse ou cuve de vaporisation, en cuivre r°»ge, a 4 millimètres et demi; les deux fonds bombés, également en cuivre rouge, ont 5 millimètres d'épaisseur.' Le réservoir de vapeur est timbré à 4 kilogrammes,
c J"lmdrique