Révisions de la page | Historique de transcription | Annales des Mines (1904, série 10, volume 6)

512

TRAVAUX DE LA COMMISSION ANGLAISE

4° Le bâti des moteurs ou des transformateurs doit être soigneusement mis à la terre ; 2° Les fils ou les conducteurs qui vont de la source aux moteurs, aux transformateurs, aux lampes ou autres appareils doivent être, autant que possible, complètement recouverts d'une armature ou d'une enveloppe métallique mise à la terre, ou bien ils doivent être placés à une telle distance ou de telle sorte qu'il n'y ait pas de danger d'incendie ou de choc ; 3° L'alimentation de tout moteur, transformateur ou lampe à arc doit être commandée par un commutateur, placé de manière à être facilement manoeuvré par la personne chargée de la conduite de l'appareil, et à permettre de supprimer toute tension dans l'appareil et dans les régulateurs, résistances ou autres dispositifs accessoires; 4° Des commutateurs, des coupe-circuits fusibles ou des disjoncteurs automatiques doivent également être prévus pour protéger la distribution en cas de courant trop intense. Ces appareils doivent être enfermés et protégés de manière que leur maniement se fasse sans danger, et que leur fonctionnement, normal ou non, ne puisse donner lieu à un incendie. b) Lorsqu'un courant de tension moyenne est employé pour alimenter des lampes à incandescence : 1° Les fils ou les. conducteurs qui aboutissent aux lampes, ou qui font partie de la distribution, doivent être complètement recouverts d'une solide armature ou d'une enveloppe métallique ; cette enveloppe ainsi que les commutateurs et les supports des lampes (s'ils sont métalliques) doivent être soigneusement mis à la terre ; 2° Des commutateurs, des coupe-circuits ou des disjoncteurs automatiques doivent être prévus pour protéger la distribution en cas de courant trop intense. Ces appareils doivent être enfermés et protégés de manière que leur maniement se fasse sans danger, et que leur fonc-

DE L'ÉLECTRICITÉ

513

tionnement, normal ou non, ne puisse donner lieu à un incendie. G. — On ne doit pas employer une tension supérieure à la tension moyenne au delà des limites des galeries des courants d'air principaux. 7. — On ne doit employer une tension supérieure à la tension moyenne que pour la transmission ou pour des moteurs, et les conditions suivantes doivent être remplies. a) Le moteur, ou le transformateur, doit avoir une puissance normale d'au moins 75 chevaux (au frein); b) Le bâti du moteur ou du transformateur doit être soigneusement mis à la terre; c) Les fils et les conducteurs, autres que les lignes aériennes au jour, communiquant l'énergie aux moteurs et aux transformateurs, ou en communication d'une manière quelconque avec la source, doivent être parfaitement recouverts d'une armature ou d'une enveloppe métallique solides, soigneusement mises à la terre ; d) Les machines, les appareils et les conducteurs doivent être munis de signes spéciaux indiquant clairement qu'ils fonctionnent à haute tension, soit par l'inscription « Danger » fréquemment répétée, soit par une couche de vermillon renouvelée lorsque besoin sera; e) Les moteurs, les machines qui y seront reliées et les transformateurs devront être placés dans des chambres ou enceintes nettement séparées et exclusivement affectées à cet objet; et une inscription sera fixée sur la porte, en évidence, défendant l'entrée à toute personne non autorisée. 8. — Toute ligne électrique à demeure doit subir des essais d'isolement, à 200 volts au moins, après la pose et avant la mise en service. Les résultats de ces essais sur chaque ligne ou section de ligne doivent être enregistrés.