Annales des Mines (1905, série 10, volume 7)
Page : Image 198
Révision de 2 févr. 2015 18:31:12, edited by Anonymes
388
L'EXPLOITATION
DU
PÉTROLE
EN
ROUMANIE
PART DANS LA PRODUCTION
Gisemenls crétacés Gisements paléofçènes Salifère miocène de Moldavie — de Mounténie Sarmatien de Moldavie cl Mounténie Pontien Couches à Congéries
!
p. 100 0,00 2,32 18 1,04 1,50 87,74 (* G, 77
o:
(•) Ce chiffre comprend une partie, de la production correspondant à l'Oligocène de Boustenari ; mais il est impossible d'évaluer cette dernière, l'exploitation s'étendant à la fois dans les deux étages géologiques.
Relations du sel et du pétrole. — La Roumanie offre un exemple très net et très constant des relations ordinaires du sel et du pétrole. M. le professeur Mrazec a fait à ce sujet les constatations suivantes: Le sel, comme le pétrole, se trouve concentré dans la région de courbure des Carpathes (salines de Slanic et de Tirgu-Ocna). Les deux produits se rencontrent dans des anticlinaux : le sel apparaît d'ordinaire dans la partie centrale de l'anticlinal; le pétrole reste dans les parties voisines, un peu plus basses. Dans les gisements de sel, on signale la présence de gaz hydrocarbures, sans trace de pétrole ; mais, dans le voisinage immédiat du massif de sel, le pétrole apparaît avec les hydrocarbures gazeux. Inversement, la présence de pétrole dans les terrains néogènes est une preuve presque certaine de l'existence d'un massif de sel, à une distance plus ou moins rapprochée et sur le prolongement de la dislocation pétrolifère. On a cependant fait observer que les gisements les plus riches de chacune des deux substances se trouvent précisément dans des terrains différents ; la formation salifère subcarpathique montre partout des traces évidentes d'hydrocarbure, mais ne renferme qu'une très faible étendue de zones pétrolifères exploitables. Cette objection n'est
L EXPLOITATION
DU
PETROLE
EN
ROUMANIE
389
pas de nature à affaiblir la correspondance, qui se trouve par ailleurs surabondamment établie. Le pétrole, substance particulièrement mobile, se déplace d'une assise à l'autre, sous le simple effet de la pression et de la perméabilité : la considération de l'âge des terrains imprégnés ne saurait donc être invoquée comme un argument décisif, dans un sens ou dans l'autre. Région de Campina-Boustenari. — Nous compléterons ces généralités par quelques détails relatifs à la région de Campina-Boustenari, que nous avons plus particulièrement visitée ; elle renferme la zone pétrolifère la plus activement exploitée de toute la Roumanie. La zone commence à l'Ouest à Gura Draganesi et se prolonge à Nord
Sud — Couchas
FIG.
a ConnèT-iii
3. — Coupe dans la région de Campina.
lEst jusqu'à Boustenari, sur une longueur de 14 kilomètres ; elle correspond en presque totalité aux couches méotiques (Sarmatien supérieur ou Pontien inférieur) ; les premières traces de pétrole apparaissent déjà dans les couches supérieures à Congéries. Le méotique constitue ici un anticlinal légèrement déversé vers le Nord, et séparé, de ce côté, par une faille, du Salifère miocène improductif (Voir fig. 3). Le pendageau Nord est de 70°; le flanc méridional plonge plus doucement vers le Sud (35 ou 4-0°) ; la différence d'inclinaison des deux versants décent beaucoup moins sensible à l'Ouest vers Poïana, où le c °té Sud se redresse, et accuse un pendage de 70 à 78°.