Annales des Mines (1907, série 10, volume 11)
Page : Image 74
Révision de 21 févr. 2015 23:12:45, edited by Anonymes
140
LES CHEMINS DE FER AMÉRICAINS
pui. C'est à ces faux-longerons métalliques qu'est fixé l'appareil de choc et de traction. Entre les traverses d'appui, la rigidité du châssis en bois est assurée par 4 ou 6 tirants en fer rond. Au point de vue de la construction de la caisse, il faut distinguer les voitures proprement dites, caractérisées par la présence de nombreuses fenêtres et l'absence de portes latérales (*), et les fourgons, qui possèdent au contraire des portes latérales vers le milieu de la longueur, et peu ou point de fenêtres. Dans le premier cas, la partie de la paroi latérale qui est comprise entre les ouvertures des fenêtres et le châssis est ininterrompue : on peut donc la construire comme une poutre en bois à treillis (les châssis des glaces s'ouvrent vers le haut, de sorte qu'on n'a pas à réduire l'épaisseur de cette poutre pour ménager leur logement). Le dessin adopté pour la charpente de ces poutres à treillis se rapporte généralement au type représenté sur la fig. 26 : pour simplifier cette figure, on n'y a pas indiqué les très nombreux tirants métalliques verticaux qui doublent les montants en bois, soit sur toute la hauteur de la caisse, soit seulement sur la hauteur de la poutre inférieure. Des blocs de bois, ayant très exactement la forme voulue, sont ensuite forcés dans tous les intervalles compris entre les pièces de la charpente et les montants ; sur la paroi ainsi formée, on cloue enfin les planches formant le revêtement. La construction des parois latérales des fourgons est différente : d'une part, elles doivent être interrompues (sauf le longeron et le battant de pavillon) au droit des (*) Comme nous l'avons dit, le châssis de la plateforme est indépendant de la construction de la caisse proprement dite; par suite, même lorsque les plateformes sont complètement fermées, leurs portes latérales n'intéressent pas la construction de la caisse, qui se termine précisément à l'endroit où la plateforme commence.
permet l'emploi de pièces de bois obliques intéressant toute