Révisions de la page | Historique de transcription | Annales des Mines (1907, série 10, volume 11)

354

MISSION GÉOLOGIQUE ET MINIERE

Je rapproche encore des mêmes calcaires gris bleu massifs deux gisements de calcaires que j'ai rencontrés sur ma route, l'un près de Tsi-Kay, entre Mong-Tze et Yen-Fen-Tchouang, l'autre près de Mien-Tien (grotte des Hirondelles, Yen-Tseu-Tong), au delà de Yen-FenTchouang, en allant à Lin-Ngan. En résumé, le calcaire gris bleu massif présente autour de Mong-Tze une extension notable. Les strates du calcaire gris bleu massif sont tantôt indiscernables, tantôt, au contraire, très bien marquées; dans ce second cas, on constate qu'elles présentent des directions et surtout des pendages variables selon les localités. Ainsi, dans la région comprise entre Ta-Tchouang, A-Mi-Tchéou, Ni-Ou-Ke, les strates sont, en général, assez faiblement inclinées vers l'Est avec une direction presque Nord-Sud. A la hauteur de Touan-Tchai, les escarpements qui dominent la plaine de Mong-Tze montrent, au contraire, des strates verticales. — Près de Tsi-Kay, les strates sont aussi très redressées, etc. 3° Grès et schistes de Lan-Ni-Pé (A-Mi-Tchéou Ouest). Calcaires subordonnés. — Au Nord et à 5 kilomètres environ d'A-Mi-Tchéou, sur la route de Kouei-Tien, non loin de la localité de Lan-Ni-Pé, nous avons recueilli, dans des schistes gréseux, les fossiles n° 59 bis du Trias moyen — Daonella indica, Bittner; Myophoria Szechenyi, v. Loczy ; Gervillia sp. ? Les mêmes terrains se suivent depuis Lan-Ni-Pé jusqu'à l'Ouest d'A-Mi-Tchéou. Je les ai traversés dans le sens normal à leur direction (laquelle varie de Nord-Sud à Nord-Est-Sud-Ouest), en allant d'A-Mi-Tchéou à Lao-MaKai et Pou-Tchao-Pa par la montagne et revenant à A-MiTchéou par les gorges du Pa-Ta-Ho. La coupe X, Nord-Otiest, d'A-Mi-Tchéou à Lao-MaKai, indique la nature et le pendage des strates.

DU YUNNAN MÉRIDIONAL

355

(1) Terrain gréso-schisteux (le même que celui où ont été- recueillis les fossiles de Lan-Ni-Pé). — Pendage en général très incliné, tantôt Est, tantôt Ouest. — Quelques bancs calcaires intercalés qui semblent pouvoir correspondre, d'après le recourbement constaté des strates, à un seul et même niveau stratigraphique. (2) Calcaire entremêlé de nombreux bancs de marnes. M'a paru être directement superposé au terrain (1). En allant de Pou-Tchao-Pa à Lan-Ni-Pé, j'ai retrouvé, après avoir traversé les poudingues rouges (Voir plus haut, itinéraire n° 7), les calcaires (2), puis l'ensemble gréso-schisteux (1) de la coupe X. Le calcaire (2) a un faciès différent de celui du calcaire gris bleu massif de Ta-Tchouang . Des observations précédentes, je rapproche celles que j'ai faites clans mon itinéraire de Tsin-Choui-Tang à Kouei-Tien, Lan-Ni-Pé et A-Mi-Tchéou. J'ai traversé successivement des calcaires compacts blancs (Tsin-Choui-Tang), ensuite, près de Kouei-Tien, des calcaires associés à des bancs schisteux, lesquels sont devenus graduellement de plus en plus nombreux à mesure que je me suis approché de Lan-Ni-Pé, jusqu'à ce que le faciès gréso-schisteux fût, de nouveau, prédominant. Comme j'ai marché dans une direction presque parallèle à celle des strates, et comme le pendage était assez variable (parfois vertical), j'aimai saisi les relations stratigraphiques des couches. Mon impression est simplement d'avoir traversé, avant d'atteindre les grès et schistes proprement dits de Lan-Ni-Pé, le même faisceau de couches schisto-calcaires que j'ai reconnues entre A-Mi-Tchéou et Pou-Tchao-Pa. — Si cela est, et si vraiment les couches ne sont dérangées par aucune faille importante entre A-Mi-Tchéou et Tsin-Choui-Tang, il faut admettre, d'après le fossile n° 130 [Trachyceras cf. Suessi,