Révisions de la page | Historique de transcription | Annales des Mines (1907, série 10, volume 11)

558

559

LES CHEMINS DE FER AMÉRICAINS

MATÉRIEL ET TRACTION

fosse; on roule les essieux à l'autre extrémité de la table, et on fait remonter celle-ci : sa longueur est suffisante pour que les essieux se trouvent alors devant la locomotive et puissent être roulés sur une section de voie prolongeant celle de la fosse. Une seconde fosse est

remonter l'ensemble, et l'essieu se trouve en avant de la machine, ce qui permet de le rouler sur une portion de voie prolongeant celle de la fosse.

Fio. 13. — Fosse à descendre les roues au dépôt d'East Altoona.

équipée avec une table de 7 m ,3l5 de long, servant à retirer de la même façon un truck porteur. Enfin, chacune des deux autres fosses possède deux tables de 2 m ,590 de long, séparées par une section dévoie fixe de 9 m ,150 : ces deux fosses servent à retirer un seul des essieux couplés de la machine ; à cet effet, la machine est arrêtée de façon que l'essieu à retirer se trouve au-dessus de l'une des tables de la fosse (Voir fig. 15), l'autre table n'étant pas engagée, grâce à la longueur de 9 m ,15 qui les sépare. Après démontage du mécanisme et de la suspension, on fait descendre les deux tables, dont l'une portant l'essieu ; au fond de la fosse, à la cote de 3 m ,15 au-dessous du sol de la rotonde, se trouve une section de voie de 9 m ,15 de long, grâce à laquelle on peut faire passer l'essieu d'une table à l'autre ; on fait ensuite

L'outillage, pour les réparations, se compose de machines-outils fixes groupées dans un atelier voisin de la remise, — et de machines-outils portatives à commande électrique ou à air comprimé, pour les travaux exécutés sur les machines dans la remise elle-même. Dans notre étude sur les ateliers, nous avons indiqué la nature des réparations effectuées dans les dépôts américains : leur importance est moindre que celle des réparations effectuées couramment dans les grands dépôts européens. ■ L'atelier du dépôt (X East-Altoona est constitué par un bâtiment de 49 mètres de long sur 21 mètres de large, desservi par un pont roulant électrique de 6', 8. L'ajustage occupe les deux tiers de l'atelier, le reste étant réparti par moitié entre la forge et l'atelier des tubulures. L'ajustage comporte deux tours à essieux montés, dont l'un est utilisé pour tourner les fusées, — une raboteuse, — une mortaiseuse, — un étau limeur, — trois tours en l'air, — sept tours divers, — trois perceuses verticales, — trois perceuses radiales, — une presse hydraulique, — des cisailles, — des meules à émeri, etc. L'outillage portatif des dépôts peut comprendre les machines nécessaires pour opérer sur place les travaux suivants : aléser les cylindres et les boîtes à tiroirs cylindriques, — dresser les tables des boîtes à tiroirs plans, — etc. Parfois, les dépôts ne sont pas outillés pour ce genre de réparations. ^ La manutention des pièces lourdes est facilitée par l'emploi de petites grues roulantes permettant de transporter facilement les pièces à l'atelier. Au dépôt à'EastAltoona, chaque colonne, placée entre les fosses, porte une grue à potence do 1 tonne (Voir Pl. XV, fig. 1) ; de plus