Annales des Mines (1825, série 1, volume 11)
Page : Image 174
Révision de 8 mars 2015 09:56:53, edited by Anonymes
SUR LES USINES A FER
DE LI SILÉSIE SUPÉRIEURE.
mouvement aux tiges des- pistons de deux cylindres , ainsi que le représente la fig. 2. Ces tiges sont d'ailleurs maintenues dans la direction verticale par un secteur et une roue de friction. La machine soufflante se compose d'un cylindre de fonte , dans lequel joue un piston plein, et auquel sont adaptés quatre cols avec clapets pour l'aspiration et l'expulsion de l'air. Les cylindres sont coulés creux et égalisés à Cdeiwitz comme nous le dirons plus loin. Ces cols sont adaptés aux parois du cylindre, ou à sa base et à son couvercle; ils contiennent des soupapes, aux-
aussi fortement que possible ; on recouvre ensuite ce cuir d'un anneaii en bois de chêne, qui est percé d'autant de trous à vis que le piston même, et qu'on y unit par ce moyen ; enfin, sur de plomb, qui sert à mieux le retenir par les vis. Le diamètre du piston et des anneaux de bois et
Ces soupapes sont de bois léger, garnies de feutre ; elles frappent contre des parois de bois également recouverts de feutre. Il est indifférent
a soin de bien calfater tous les joints. On fixe d'ailleurs ce réservoir aux parois du bassin par
358
Da cylindre.
quelles on donne une position inclinée, pour qu'elles puissent fermer par leur propre poids.
que les cols soient adaptés aux parois du cylylindre ou à sa base et à son couvercle ; seulement, comme on doit toujours faire en sorte que l'espace perdu soit le moins grand possible , on fait ces cols aussi courts que possible , et lorsqu'ils sont appliqués aux parois du cylindre, on fait saillir dans l'intérieur du cylindre la base et le couvercle jusqu'au point le plus bas de ces cols. Des pistons.
Les pistons qui sont coulés à Gleiwitz ont la
forme d'un disque avec un rebord, et sont munis de trous à vis à 8 ou 12 pouces de distance les uns des autres ; ils portent d'ailleurs au milieu une ouverture, par laquelle passe la tige de fer forgé, qu'on y assujettit au moyen d'un coin de fer qui la traverse. La garniture de ces pistons se fait avec un cuir fort, qu'on dispose autour du rebord et qu'on retient avec des vis de fer ; entre ce cuir et le fer, on bourre de la laine
335.
cet anneau de bois, on en place un nouveau
de plomb est ordinairement d'un quart à trois huitièmes de pouce plus petit que celui du cylindre, tandis que le cuir saille d'autant. L'air que produit la machine soufflante se rend dans un régulateur à eau, dont le bassin
Du régulateur.
est construit en maçonnerie, tandis que le réservoir d'air est formé de fortes plaques de tôle assemblées à vis les unes sur les autres, et dont on des crampons de fer et des étrésillons. On donne
ordinairement la même surface au réservoir
d'air et au bassin intermédiaire ; la surface du réservoir doit être, de plus, très-grande par rapport à la capacité de la machine soufflante. L'air est ordinairement pressé dans le régulateur de Malapane par une colonne d'eau de 2 pieds ou par un poids de oliv.,qi par pouce carré de surface ;
cette pression est, comme on sait, déterminée par la nature du combustible. Du régulateur l'air se rend d'une part au haut- Calcul fourneau, et de l'autre aux affineries par des l'air lancé. tuyaux de fonte. Sachant que la roue hydraulique fait dix tours par minute, que la levée des pistons est de 4 pieds et le diamètre des cylindres aussi de 4 pieds, il est facile de calculer la quan-
tité d'air produite par la machine soufflante de Malapane ; cette quantité d'air, à la pression at22.