Révisions de la page | Historique de transcription | Annales des Mines (1827, série 2, volume 1)

TERRAINS SEC ONDAIRES

DU SYSTEIvIE UES VOSGES.

vers Gersweiller. En montant au-dessus de cet escarpement, on trouve en place, en b, un grès 'assez solide, en couches horizontales, ou légèrement inclinées au Sud-Sud-Est, qui repose sur la tranche des couches houillères, a, et paraît appartenir à la partie inférieure du grès des Vosges. On y voit en grand nombre les petits filons ferrugineux qui, sur-tout dans cette contrée, forment un des caractères distinctifs de cette formation. La première couche présente un grès à pe-

et beaucoup de ces petits filons de fer hydraté, qui forment aussi un de ses caractères. Ces couches, qui plongent légèrement au Sud-Sud-Est forment les premières assises d'une. masse as'considérable C du même grès, qui forme 16:6 parties supérieures des montagnes des environs de Sarrebruck, montagnes qui ne font pas précisément partie des Vosges, mais qui s'y rattachent immédiatement par une chaîne continue,

dingue assez grossier, quelquefois peu solide, dans lequel on reconnaît des galets de grès houiller. Ces couches paraissent s'enfoncer sous les couches de grès friable, à grain fin , contenant .peu de galets, et présentant des veines argileuses rouges et bleuâtres micacées, dont est formé le sol de la petite vallée qui débouche dans la

composée presque uniquement du grès dont

434

tits grains , sans galets, parsemé de petites taches noires dont la couleur est due à de l'oxide de manganèse. La seconde couche est formée d'un pou-

Sarre, au-dessous de Sarrebruck, sur la rive gauche

de cette rivière, et dans laquelle se trouvent les étangs du Deutch mühl et du Senserwerck. Dans la partie supérieure de cette vallée, on a fait autrefois, à travers le grès friable dont nous parlons, un sondage qui a pénétré jusqu'à la houille. Ces couches friables s'enfoncent à leur tour sous celles qui constituent les rochers auxquels est adossée la manufacture dite le Sensermerd. Ces rochers , dans lesquels il a existé une carrière de pierres de taille, présentent les variétés de roches et les accidens les plus ordinaires dans le grès des Vosges. On y remarque un grand nombre de ces galets de quarz gris rougeâtre et blanc, qui se montrent si constamment dans cette formation,

435

composée du même grès, laquelle, se dirigeant de

Sarrebruck vers l'Ouest-Nord-Ouest , se réunit entre Kaiserslautern et Pyrmasens , à la partie septentrionale des Vosges, qui est elle-même nous parlons. § if . On voit, par les détails qui précèdent, que le grand dépôt arénacé rouge, qui sert de ceinture aux montagnes de transition des Vosges, repose d'une manière incontestable, mais à stratification discordante, sur le terrain houiller, et que les couches inférieures de ce dépôt ressemblent d'une manière frappante au grès rouge proprement dit (rothe toche liegende), tandis que les couches supérieures , auxquelles s'applique plus spécialement le nom de grès des eosges , quoique parallèles aux premières, auxquel les elles

se lient par un passage insensible, présentent des caractères minéralogiques , qui, ainsi qu'on

a pu en juger par la description, et comme on le, fera voir de nouveau dans la suite, les rapprochent beaucoup du grès bigarré ( Guider sandstein ).

D'un autre côté, dans beaucoup de localités que j'aurai occasion de décrire dans la suite de ce mémoire, le. dépôt degrés qui supporte im28.

'!!