Révisions de la page | Historique de transcription | Annales des Mines (1828, série 2, volume 3)

MACHINES

Troisième Instruction relative à l'exécution des ordonnances du Roi des 29 octobre t823 et 7 mai 1828 , concernant les machines à vapeur à haute pression (1). Conformément à l'article 3 de l'ordonnance royale dû 29 octobre 1823, portant réglement sur les machines à vapeur à haute pression , toute chaudière d'une machine de cette espèce doit subir une pression d'épreuve cinq ibis piusforte

que celle qu'elle est appelée à supporter dans l'exercice Sdtuel de la machine à laquelle elle est destinée. Cette cession d'épreuve est réduite an triple par l'article 1.r. de l'ordonnance royale du 7 mai 1828, mais seulement pour chaudières faites .en cuivre laminé ou en tôle ( fer laminé ou battu ). Ainsi, les Chaudières en fonte continueront à être éprouvées sous une pression quintuple.

Cette pression quintuple ne peut se rapporter qu'a la force qui tend à faire rompre la chaudière ; il en est de même de la pression triple. qui sera substituée à la première

dans le cas d'une chaudière en cuivre laminé ou en tôle mais la force dont il s'agit est évidemment égale à la tension dé la vapeur dans la chaudière, diminuée d'une pression atmosphérique', puisque !a chaudière supporte extérieurement tout le poids de Patrnosphère. C'est pour cette raison, que l'ordonnance royale du 7 Mai 1828 porte, article 4 '; que la force de pression à prendre, comme terme de départ, pour les épreuves des chaudières est la force de tension que la vapeur doit avoir habituellement, diminuée de la pression extérieure de l'atmosphère. D'après les dispositions des articles 2. et 3 de la nouvelle ordonnance, les tubes bouilleurs, ainsi que les cylindres et leurs enveloppes, seront essayés de la même.manière, c'està-dire, en prenant le même terme de départ pour les pres-

sions d'épreuve qu'on leur fera supporter. Ces pressions seront quintuples pour les tubes bouilleurs en fonte, les (i) La première et la seconde instruction sont insérées dans les

Annales des Mine,, tome IX, page 2.58, et tome XI, page 148.

A VAPEUR.

cylindres et leurs enveloppes également en fonte, et seule-, ment triples pour ceux en cuivre laminé ou en tôle. Les timbres qui devront être apposés après les épreuves sur les tubes bouilleurs , cylindres et enveloppes, le se-

ront de la manière qui est indiquée, pour les chau-

dières, dans la'seconde instruction relative à l'exécution de l'ordonnance royale du 29 octobre 1823. Soit, par exemple , une machine construite pour agir à

une pression habituelle de cinq atmosphères. La chaudière de cette machine devra , après l'épreuve être marquée d'un timbre indiquant, en chiffres, cinq atnzosphères. Cela posé , la pression à prendre, comme terme de départ, pour l'épreuve sera cinq moins un, ou quatre; et il faudra multiplier cette pression quatre par cinq, si la chaudière est en fonte, et seulement par trois, Si elle est en cuivre laminé ou en tôle. Ainsi, pour ce même timbre, cinq atmosphères, la pression d'épreuve sera, dans le premier cas, portée jusqu'à vingt atmosphères , et "dans le second cas elle ne s'élèvera qu'a douze atmosphères. Si la chaudière est en fonte et ses tubes bouilleurs en cuivre laminé ou en tôle , {poigne les tubes n'aient été soumis .qu'à la pression triple, ils seront marqués du itinte timbre que la chaudière qui aura supporté la pression qui,tapie.

Maintenant que les chaudières en cuivre laminé ou en tôle ne seront plus soumises à une épreuve aussi forte cpiee par le passé, il est bien important de rappeler aux fabriéans

qu'ils ne devront pas s'autoriser de dette réduction pour diminuer les épaisseurs des chaudières. S'ils agissaient ainsi, les plus graves inconvéniens seraient à craindre , .et c'est pour les prévenir que l'article ler. de l'Ordonnance royale du 7 mai .1828, en réduisant la pression d'éprenVe au triple, impose aux fabricans 'l'obligation de donner aux chaudières des épaisseurs suffisantes, pour quelle

puissent toujours subir cette pression d'épreuve, sans que la force de résistance du métal en soit altérée. L'expérience a démontré que des substances douées d'é-

lasticité, telles que le cuivre et le fer, ne pourraient, sans être altérées , supporter des tractions ou tensions qui s'approcheraient trop de celles capables de produire leur rupture. Les mêmes altérations auraient nécessairement lieu 52.