Révisions de la page | Historique de transcription | Annales des Mines (1828, série 2, volume 4)

18

DU SYSTÈME DES VOSGES.

TERRAINS SECONDAIRES

d'un aspect analogue et que tout indique être les mêmes sur les ,deux flancs de la vallée d'Elberschweiller, tout près de ce village. Plus haut, la..valléexle,la, Bouge-Eau est creusée dans le grès

uestosges. A Niederhoff, on voit, sur la

i#,esancherde la Sare, des couche'S-d'un grès

ludeqa, ulimr,rouge amaranthe et gris bleuâtre, très,essilffiet tfrèsilnicaeé. Elles s'inclinent légèrement ipzets11101 et paraissent appartenir aux assises sutiétliettres du grès bigarré. Je les ai vues reparaître

prèVde Montigny. Le grès bigarré occupe, dans ette contrée, une zône continue,,entre le grès ,flesNOSges , sur lequel il s'appuie, et le muschelka1k3 par lequel il est recouvert et dont je vais maintenant dire quelques mots. Cette formation se présente ici sous la forme d'un-calcaire le plus souvent compacte., à cassure conchoïde, d'un gris plus ou moins foncé, renfer-niant fréquemment des entroques circulaires trèsnetteset très-miroitantes. On y trouve cles-couches (fui:sont pétries d'une immense quantité de bivaWes. brisées, et qui se divisent:en plaques minces,--Idés masses à surface mamelonnée de calcaire

corneete,,renfermées dans des conches,moins solides -eti mn peu marneuses et- des masses cloison. nées prvenant aussi de cenches marneuses, accideus 4tie nous avons déjà signalésli5 15, comme se,preentant dans le musche lkalk lies environs de -.Piovenchères , de Serécourt et de Fresne-surAparice ;.,on., y voit aussi du quarz blanc celludeux , et du- quarz noirâtre -.ruhané;, très-fragile, comme nous le,verronsplus tard, accompagneritle muschelkalk en plus grande abondance dans la vallée du Rhin. J'ai observé ce calcaire en place dans la colline qui domine au N.-O. le

village de Fraquelsing , ,près Niederhoff, Loin d'être,.isolée, cette,colline fait partie-d'nee rangée de< hauteurs, pareilles et çomp osees de la , meme,m ianere, qui, d'une part,s'étepd au S.-E., en passant près de Baccarat, pomr- aller se.rattacher 4 celles de Domptai! etide,,Alagnière-xlejà citées.. § 27, et qui,,,d'a.utre partwse loi vers le N.-E. dans une directioo_opposée. Ces% collines forment la ; tranche d'antiilateau peu élevé, qui court parallèlementàlla-bani91ecle grès bigarré ,signalée cidessus , -'eabaier sant peu à peu,vers le N.-O., disparaît - s (es les marnes irisées, qui paraissent aux envivensgle Lunéville, de:Blamont et de Fleming ;-,e,t, selprolongent sans ,interruption jusqu'à Dieuzeeic--et Château-Salins. § 33. La montagne de Saverne présente vers Grès bigarré l'Est, c'est-à-dire du côté qui regardelavallée près de Rhin, une pente très-raide, ou une.espècedies- Phalsbourg, carpement, qui ne laisse voir, depuisJ.e basjus,

,

qu'au haut, que le grès des Vosges, dont les

couches, à très-peu près horizontales , se; dessinent çà et là à travers la forêt. A partir ,du sommet de cettemontagne , le terrain, s'abaisse wers l'Ouest, suivant une pente très-douce,et vaut la route {Je Phalsbourg, on marche pendant quelque temps sur la surface du grès desos.ges; mais, on,,ne tarde pas, à apercevoir un changement dans la nature du sol, et on reconnaît alors

que sa surface est formée par le grès bigarré, qui s'étend sur le grès des Vosges, dans lequel on voit aisément que sont creusées toutes les vallées qu'on aperçoit à droite et à gauche. Une carrière est ouverte dans le grès bigarré près de l'embranchement de la grande route de Phalsbourg avec 2