Annales des Mines (1828, série 2, volume 4)
Page : Image 17
Révision de 26 juin 2014 00:10:37, edited by Anonymes
32
TERR AINS SECONDAIRES
accoutumés ( ammonites nodosus, mytilus edu!dormis , terebratula vulgaris, encrinites liliformis ).
Le plateau étroit sur lequel est bâti le village
de Tromborn s'alonge dans la direction du
- il présente une pente trèsN.-N.-E. au
rapide vers FE.-S.-E., et s'abaisse au contraire en
plus douce vers Bouzonville , dans a direction de l'O.-N.-O., qui est celle de l'inclinaiem des couches du muschelkalk. En se dirigeant vers Botrionville , on voit bientôt paraître sur la surface du muschelkalk quelques lambeaux de marnes irisées, restes des couches inférieures de cette formation ; et enfin, aux enVirons de Bouzonville, le muschelkalk cesse de paraître au jour, et les marnes irisées constituent entièrement la surface du sol. 38. Les dernières localités que nous venons de citer ne font pas réellement partie; du système des Vosges, Mais se groupent plutôt autour des pentes du .11inidsrück. Nous n'en avons parié que pour avoir de nouvelles occasions de faire connaître les rapports qui existent entre les formations du grès bigarré, du muschelkalk et des marnes irisées. Le même motif nous conduit à donner quelques détails sur les environs de Sierk et de Luxembourg. La petite ville et le vieux château de Sierk Roches sont bâtis au bord de la Moselle, près de sa sorquarzenses tie du territoire français, sur des proéminences de transition T, de Siert. escarpées, formées par des roches quarzeuses forment 8, qui, à peu de distance, fig. PL I, des collines d'une certaine élévation, dans lesflancs desquelles sont ouvertes de nombreuses carrières de pavés, de dalles, etc. pente-
35
DU SYSTinIE DES VOSGES.
Les couches de ces roches quarzeuses sont dirigées moyennement du N. E. an S.-0.; .et plongent vers le S.-E. sous un angle qui varie de 20 à 4o degrés. D'après cela, elles se trouvent a.peu près, quant à la direction, dans le prolongement
des couches de roches quarzeuses qu'on voit, dans la partie la plus rapprochée du Hundsrück, près de Mettloch. Elles sont généralement plus ou moins schisteuses. Elles consistent en un grès quarzeux , un peu micacé, à ciment quarzeux , les rend qui adhère si bien aux grains, souvent presque indistincts, et fait alors passer la roche au quarz compacte. La couleur est un rouge violacé, mêlé de taches d'un blanc bleuâtre. Les plans de séparation des couches ou des feuil-
lets sont couverts de mica d'un rouge pâle .et violacé. Quelques couches se réduisent à des, espèces d'amandes de grès quarzeux enveloppées
dans une sorte d'argile schisteuse rouge micacée. Ces couches ont de grands rapports de struc, turc avec le marbre de Campan.
Je n'ai pas trouvé de fossiles dans les roches quarzeuses de Sierk. Elles me paraissent avoir de très-grands rapports avec le grès de Mai, près Caen, qu'on rapporte généralement au grès rouge
ancien des Anglais. On pourrait aussi les .rapprocher des roches quarzeuses de Cherbourg. Dans tous les cas, on ne peut les fairesortir des terrains de transition. sbiakak riic, Les roches quarzeuses de Sierk sont immé-E Gzcbegl
diatement recouvertes par un grès qu arzeux rougeâtre, avec des taches bleuâtres, assez so- .e."na"" entre lide, dont les fissures de stratification sont cou- irisées Sierk et vertes de paillettes de mica minces et translucides, dont les couches plongent légèrement au .
,T. IF, fc livr. 1828.
3