Révisions de la page | Historique de transcription | Annales des Mines (1834, série 3, volume 5)

EXPLOITATION DES MINES 594 crit une ligne verticale. Ces dispositions ne diffèrent en rien de celles généralement connues et adoptées. Le point central de l'axe du balancier, et les points d'attache de la poutrelle P et de la tige du piston sont, dans toutes les positions du système, sur une même ligne droite. Les mêmes lettres désignent d'ailleurs les mêmes objets sur les fig. i et 2. On distinguera : a. Boîte contenant une soupape dont l'ouverture reste constante pendant le jeu de la machine. Elle porte le nom de governor valve, soupape régulatrice; elle est analogue aux soupapes à gorge qui , dans les machines à rotation, sont ordinairement liées à un pendule co-

nique. La coupe de la soupape, contenue dans cette botte, se voit, fig. 5, en a. Elle est manoeuvrée à la main par le machiniste, qui la soulève plus ou moins, suivant qu'il veut augmenter ou diminuer la vapeur motrice dépensée à chaque coup de piston.

Boite de la soupape d'admission dite top steam valve, intermédiaire entre la soupape régulatrice et le haut du cylindre. Cette boîte est en communication avec a, ainsi que l'indique la coupe verticale, fig. 5, qui montre la forme de la soupape. Boîte de la soupape , dite equilibrium valve, soupape d'équilibre. Elle est placée à la partie

supérieure d'un tuyau T, qui communique avec

le bas, et est elle-même en communication

avec le haut du cylindre. Lorsque la soupape qu'elle renferme est ouverte, le haut et le bas du cylindre sont mis en communication par

le tuyau T. La fig. 4 est une coupe verticale de la boîte, de la soupape d'équilibre et du tuyau T.

DU CORNWALL ET DU DEVON.

595 E. Boîte de la soupape, dite exhaustion valve,

soupape d'exhaustion; l'intérieur de cette boîte communique avec le bas du cylindre, et lorsque

la soupape est ouverte, le bas du cylindre est mis en communication avec le condenseur H, par l'intermédiaire du tuyau T. La fig. 6, est une section verticale de la boîte et de la soupape qui y est contenue.

R, R. Pompes à air. La machine en a deux,

ainsi qu'on le voit sur le plan, fig. 2. S. Portion de la maîtresse tige des pompes. s. Tiges des pompes à air. X.. Pompe aspirante et foulante alimentaire. s'. Tige de cette pompe. Y. Tuyau aspirateur de la pompe X. Z, Z. Bouts auxquels on adapte les tuyaux par lesquels l'eau foulée par le piston est conduite aux chaudières, Mur antérieur du bâtiment de la machine, sur lequel est posé l'axe du balancier. Massif de maçonnerie sur lequel le cylindre est posé, et fixé au moyen de longs boulons en fer qui traversent tout le massif. C. Appareil, dit cataracte, au moyen duquel on règle, suivant les besoins, le nombre de coups de piston , dans un temps donné. A. Appendice fixé à l'extrémité du balancier, du côté de la tige du piston. Une traverse en bois ou en fer, fixée horizontalement à cet appendice, vient appuyer, quand le piston est tout près du point le plus bas de la course, sur deux pièces de bois B, posées sur les poutres, entre lesquelles passe le balancier. Ces pièces B font ressort, et préviennent un choc du piston contre le fond du cylindre. Le machiniste est averti par ce choc