Annales des Mines (1837, série 3, volume 12)
Page : Image 69
Révision de 2 nov. 2014 02:48:18, edited by Anonymes
NOTICE SUR LE FREIN , ETC.
137
Etat des dépenses strictement nécessaires pour établir à Rouen le frein que j'ai fait exécuter.
POÈME
136
Une demi-lanterne en fonte, tournée, burinée, dressée, etc
Une, dito
8 boulons avec écrous en fer, forgé et tourné 10 cales en fer 2 clefs en fer forgé.
Sur les forges , composé en 1517 par _Nicolas Bourbon (t);
kit.
157,5 154,0
Traduit du latin par M. Antoine DUFRÉNOY.
15,0 27,5 13,0
1 bande de fer taraudée à ses deux extrémités (g g, fig. 1) et écrous 4 bandes en fer ( oo et pp ,
fig. 1). 2 pièces en fer forgé (un, fig. 1 ) .
60,0
9,5 73,0 f.
c.
509k.,5 à 2. = 1.019,00 1 poulie à double gorge (fig. 29 ). . . . . . 150,00 Fournitures et ajustage pour engrenage (fig.23) , pour assemblage de 3 pièces eu cuivre .
(fig. 25 et 27) , pour cercles en fer et 200,00 pattes (fig. 19 et 20) 3 pièces en cuivre (fig. 24, 25 et 27) 39 liv. 109,30 12 onces, à 2 fr. 75 c 2,00 2 petites paires de brides de raccord en fonte 60,00 1 enveloppe en toile (fig. 18) Pièces de bois pour former les mâchoires du frein, et 3 caisses garnies de ferrures pour conte325,00 nir le tout
1 compteur avec sa boîte, et deux poulies
égales pouvant s'ajuster à vis sur des arbres de toute grosseur au-dessous de 20 centimètres diamètre
Total
270,00
2.135;30
C'était une nuit d'hiver ; d'épaisses ténèbres couvraient la terre; l'air était agité et chargé de pluies; les vents soufflaient avec violence; un profond sommeil s'empare de nos membres fatigués : tout à coup Vulcain m'apparaît en songe;
son visage était noir et effrayant ; la sueur, comme
s'il venait de quitter ses forges, ruisselait de tout son corps; sa chevelure était couverte de rouille, et ses yeux farouches lançaient des éclairs. Il avait avec lui trois de ses ministres, géants d'une taille démesurée, entièrement nus , privés d'un oeil et appelés autrefois Cyclopes. Ils entouraient Vulcain, quand çe Dieu, sans interrompre mon sommeil, m'adressa ces sévères paroles : d Jeune » ingrat, qui oublies et ton père et ta patrie (1) L'époque reculée à laquelle a été composé le poème de Nicolas Bourbon, et l'exactitude avec laquelle y sont décrites les diverses opérations qui se rattachent au travail du fer, ont engagé la commission des Annales des mines à en publier la traduction. Il est intéressant de voir combien le mode de traitement suivi alors se rapproche de celui
maintenant en usage. Les traités de métallurgie ne fournissent pas de documents d'une date aussi ancienne. Ils ne parlent que du travail desplusfofen , travail entièrement différent de celui pratiqué dansnos forges. N. d. R.