Annales des Mines (1839, série 3, volume 16)
Page : Image 131
Révision de 15 janv. 2015 23:57:49, edited by Anonymes
DANS LES USINES A FER DE LA HAUTE SILÉSIE.
.E11.1PL0I DE L'AIR CRAU D
256
l'oL'introduction du nouveau procédé a rendu plus lila fonte est restée pération plus longue; l'allure a été plus crue quide dans le creuset , (noligang) (1). Pour faire prendre plus rapidement d'employer l'air chaud nature à la fonte, on a cessé l'affinage proprement pour le commencement de pendant la période de l'opération dit, c'est-à-dire, plusieurs fois la loupe avant de V aoiii l'on soulève chaud, la qualité du fer valer. Par l'emploi de l'air est fabriquée au n'a pas subi d'altération. La fonte charbon de bois.
En 1835 à l'air froid :
de fer en barres,
. . 532 quintaux 52 livres Pour. livres de fonte, "On a consommé 741 quintaux 5charbon à 64 pieds cubes .
145 korbes de
la korbe. la fonte a été de 71,8 p. 0/0 de fer en Le rendement de barres. de fer en barres, on a consommé Pour 100 livres
En 1836 à l'air chaud :
534 quintaux 42 livres de fer en barres, livres de fonte, On a consommé 718 quintaux 105 131 korbes de charbon. de 74,3 p. 0/0. Par suite, le rendement de la fonte a été 14P-c.,2. fer on a consommé Pour 100 livres de chaud, est de 2,5 P. 0/0 La différence, en faveur de l'air de charbon par 100 livres de fer. de fonte, et 1r.c.,5
Pour
intraduisibles en (1) Les mots Roltgang,Gaargang sofft opposée dans signification à peu près français ; ils ont une des feux d'affinele travail du haut fourneau et dans celui dit que l'allure est rolt, lorsrie. Dans ce dernier cas, on .très-longtemps liquide très-chaude et reste que la fonte est gaur, au contraire , quand
dans le creuset ; elle est dite nature. elle ne reste pas liquide et prend rapidement
257
Cette usine a 4 feux d'affinerie marchant à l'air chaud; deux sont ordinairement en activité. On emploie à peu près exclusivement la fonte au coke
de Koenigshiitte; quelquefois on ajoute de la fonte au bois dans la proportion de La méthode d'affinage employée en Silésie est celle que M. Karsten a décrite sous le nom d'affinage à l'allemande, dans son Manuel de la métallurgie du fer. La fonte est en gueuses que l'on place au-dessus du contrevent; elle se liquéfie pendant le forgeage qui se fait dans le même feu. Lorsque le forgeage est terminé , la première partie de raffinage proprement dit (Rolperischeur) commence; l'ouvrier soulève la loupe par morceaux, une, deux ou trois fois, suivant qu'elle prend plus ou moins rapidement nature. Enfin, pour achever l'affinage, il procède à l'avalement (Gaarfrischen ou Gaaraufbrechen); il soulève ou avale une dernière fois la loupe; elle fond de nouveau, et pendant qu'elle achève de re-
descendre, en se liquéfiant et en creusant son lit dans les charbons, on enlève du fer par attachement. La fonte que l'on emploie à Malapane donne en général une allure très-crue (roh), à l'air froid il faut soulever au moins 2 fois avant d'avaler. Par suite, l'opération dure très-longtemps, la production par semaine est très-faible et ne s'élève'qu'à 40 ou 5o quintaux. L'emploi de l'air chaud, soit pour le traitement des hauts-fourneaux soit pour l'affinage, n'a fait qu'augmenter cette disposition: Les affineurs emploient cette pratique vicieuse, que M. Karsten signale, et qui consiste à refroidir artificiellement le creuset, pour solidifier la fonte et la soulever en une seule masse : pour cela ils enlèvent tous les charbons et dirigent le vent sur la
Usine de Malapane.
Méthode d'affinage.