Annales des Mines (1839, série 3, volume 16)
Page : Image 210
Révision de 12 déc. 2014 19:11:34, edited by Anonymes
4to
sun LES COUCHES ANTHRACIFÈRES, ETC.
mènes plutoniques, la transformation en masse des roches de sédiment en couches cristallines se serait élevée jusqu'aux dépôts carbonifères, en sorte que, pal; une exception jusqu'à présent unique dans la science, on devrait rapporter à cette
période géologique un ensemble de couches qui ne diffèrent presque en rien des terrains primitifs les mieux caractérisés.
4" OBSERVATIONS géoe,:nostiques et physiques sur les volcans du
plateau de Quito;
Par M. ALEXANDRE DE HUMBOLDT.
( Traduit de l'allemand par M. L. LALANNE et chaussées (1). )
,
Ingénieur des ponts
Si l'on attribue à l'action volcanique (2), dans le sens le plus étendu de cette expression, tous les
phénomènes qui dépendent de la réaction de la partie intérieure d'une planète demeurée liquide, contre la croiite superficielle oxydée et durcie par
la déperdition de la chaleur, peu de contrées pourraient présenter des effets variés de cette action , sur une échelle aussi étendue que le plateau de Quito. Les mesures et les aperçus géologiques, recueillis pendant un séjour de huit mois dans cette
contrée, se trouvent disséminés dans plusieurs parties de mon ouvrage sur l'Amérique équinoxiale, principalement dans le nivellement géognostique et barométrique de la chaîne des Andes, dans l'Essai sur le gisement des roches clans les deux hémisphères, et dans un Mémoire intitulé
Esquisse d'un tableau géologique de l'Amérique méridionale au nord de la rivière des Amazones. Les descriptions topographiques par-. ticulières des volcans, leurs monographies, sont encore demeurées inédites. La description géognostique des différentes régions de la terre repose Cette traduction a été revue par M. de Humboldt. Littéralement pulcanisme , le volkanisnuts que les géologues allemands opposent au neptunisme.