Annales des Mines (1843, série 4, volume 3)
Page : Image 66
Révision de 2 févr. 2015 14:23:43, edited by Anonymes
9 1 JO
TRAVERSÉE DES MORTS-"ÉERRAIN
7° D'une clavette et contre-clavette (Pl. 111, fig. 77, ) qui passe dans l'ouverture rectangulaire pratiquée dans le pied de la première pièce. La contre-clavette est percée d'un trou 'qui reçoit une goupille à deux branches: ces deux branches
doivent être ouvertes quand la pompe fonctionne.
8° D'une clavette à talon (Pl. III,jig. 79) qui passe dans l'ouverture rectangulaire pratiquée dans la tête de la première pièce. Cette clavette est percée d'un trou qui reçoit aussi une goupille à deux branches. On voit donc que la première pièce traverse les n" 2, 3, 4, 5, 6. Voici comment on fixe cette soupape. On la chasse à coups de masse dans la partie conique ménagée à la base de la chapelle , et de manière que le
Or, rH!
sommier supérieur soit parallèle à la porte. Quand elle refuse. d'entrer, on fore deux trous taraudés de om,o15 de diamètre aux flancs de la partie conique de la chapelle. Ces trous pénètrent dans le corps de la soupape au moins de 0rn,o2; puis on y t'ait entrer deux boulons à vis. Les têtes de ces boulons portent deux trous qui permettent à l'ouvrier de les resserrer au moyen dune simple broche, si par hasard ils venaient à jouer dans le cours de l'avalement. L'effet de ces vis est de s'opposer à tout mouvement de bas en haut, ou de haut 'en
bas, de la part de la soupape d'aspiration. Pour
changer le clapet l'ouvrier retire la clavette à talon, enlève le sommier, puis la platine de fer, et enfin le clapet; quand il a remplacé celui-ci, il remet toutes les pièces à leur place, en ayant soin d'ouvrir les branches de la goupille fixée à la clavette .à talon; sans cette précaution, la clavette prend du jeu, se détache et l'aspiration soulève
DANS LE NORD DE LA FRANCE.
I 3i
clapet, platine et sommier, et le jeu de pompe se trouve arrêté.
Une soupape d'aspiration pour .jeu de quinze 5,512 k. (Pl. III ,f;. 8o). Ce dessin représente la soupape d'aspiration précédente toute montée. pouces pèse
(Pl. 1II,fig. Si). Pour une pompe de sept pouces, soupape d'aspiration se compose. .1° Du corps de la soupape en fonte, garni d'un
cuir fort maintenu par un petit cercle de fer à la partie inférieure. 2° D'un clapet en cuir fort de 01°,007 d'épais-
seur; ce clapet est garni de deux plaques en fer battu de même épaisseur, liées entre elles par des rivets en cuivre à têtes rondes. 3° D'une platine de fer qui se pose sur la queue du clapet. 4. De deux écrous qui se vissent sur deux boulons faisant corps avec la boîte de la soupape, et -
traversant la queue du clapet et la platine de
fer.
Cette soupape se fixe comme la première; on la chasse à coups de masse dans la partie conique
à la base de la chapelle, et de manière que la queue du clapet soit tournée vers la porte; quand elle refuse d'entrer, on fore deux trous taraudés de ora,o1 de diamètre dans les flancs de la partie conique de la chapelle; ces trous pénètrent de 0°1,015 dans là boite de la soupape; puis on y fait entrer deux boulons à vis et à têtes trouées comme on l'a vu pl US haut.
En avaleresse il faut au moins trois clapets de soupapes d'aspiration, pour deux travail-
lantes.